Дорогая женщина Катя!
Меня не просто тронул, но глубоко поразил ваш отклик на мои заметки о Панкратове и Харабарове.Я очень бы хотел, чтобы мои дочери так бы защищали меня и моё творчество. У меня хорошие дочери, но, к сожалению, они далеки от литературы.
Теперь по существу.Мы с вашим отцом примерно ровесники. В середине 50-ых годов прошлого века я учился в университете г. Сталинабада. Это Таджикистан. Я и мои друзья-однокурсники, будущие журналисты, мечтали о творческой работе, живо интересовались литературными новостями и новинками. Стихи, прежде всего не устраивающие редакторов, ходили в списках.
В Сталинабад часто приезжали наши ровесники, молодые литераторы из Москвы.Они то и привозили эти списки.Чаще всего стихи Юрия Панкратова.
Для меня поэтому шестидесятники начались не с Евтушенко.
Москвичи, литературные столичные мальчики не принимали Евтушенко. Москвичи повторяли с восхищением имена Панкратова и Хароабарова. Это вошло в меня.
Конечно, со временем я понял несовершенство многих громких и модных стихов. Но для этого нужны были некоторая зрелость и опыт.
Теперь о вешем отце.Его имя было на слуху. Я всегда читал его стихи с интересом и симпатией.
Но в моём представлении Игорь Жданова - ПОЭТ БОЛЕЕ ГЛУБИННЫЙ, БОЛЕЕ СОКРОВЕННЫЙ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ МОДЕ.
Я никогда не связывал его имя с именем того же Панкратова.
Более того, я даже не подозревал, что они знакомы. Ведь я не москвич, и многие нити, связывающие людей ускользнули от меня.Ваше письмо в этом смысле явилось для меня откровением.
Я знаю, что у Игоря Жданова нелёгкая творческая судьба.В те годы многие прошли через это.
И я десятилетия сочинял в стол. В начале 90-ых мои рукописи пропали, погибли в огне гражданской войны в Таджикистане. Уже в Израиле я восстанавливал стихи по памяти.
Простите меня за то, что не совсем сведущ и допустил некорректность. Я не хотел этого.
Р.Маргулис /Рафаэль-Мендель - как автор стихов/
Прошу также простить за опечатки - плохо вижу.

Рафаил Маргулис   27.07.2016 15:23   Заявить о нарушении

Спасибо за эти слова,Рафаил.

Екатерина Игоревна Жданова   26.08.2017 19:10   Заявить о нарушении