Рецензия на «Озябля» (Koordinator)
С нами учились ребята с Кавказа, русский знали хорошо, но не тот. С разговорным поначалу у них было много непоняток. Все наши безобидные "заткни фонтан", "не кроши батон" и "макитра в ботах" вводили их в столбняк. Запомнилось, как однокашник угощал меня конфетой:"Гулливер будешь?"Я:"Охота спрашивать!" У него лицо исказилось страданием, вполголоса:"Просто скажи, хочешь конфету или нет" Я, виновато:"Да.." "Спасибо! Держи две" Велик могучим русский языка!.. плюс "Маргарита" плюс бессмертная "Кровавая Мэри". Само Обаяние 25.09.2016 21:50 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
