Здравствуйте!
"Под концепцию" никогда не писала. Тем более, 2 стиха!!
Могу попробовать. Хотя не уверена в бойкости и безотказности своих стихосил.

Спасибо за комплимент!

Люся Препинакова   05.10.2016 16:39   Заявить о нарушении

Я уже рад. Не получится, так не получится, это ж стихосложение, а не художественное выпиливание лобзиком, результат не гарантирован. =)
В "Записках" есть 2 главы:
Драконья вода http://www.proza.ru/2016/08/19/887
и
Клаус с Черного ветра http://www.proza.ru/2016/10/01/1229

В "Воде" уже есть песня, но она ужасна и корява, хотя и правильно передает суть : со временем люди перевирают события.
В Клаусе упоминается 2 песни : та , которую поёт девушка и та, которую называют "Песня о святом Клаусе". Нужна "Песня о святом Клаусе", пересказывающая события на палубе, но с религниозным уклоном с прямым намёком что сам б-г обратил Клауса "на путь истинный".

Эти главы нужно прочитать, чтобы понимать о чем речь. Остальное не обязательно, надеюсь, вам и так будут понятны мизансцены.

С рдостью расскажу подробности отвечу на вопросы по материалу.

А у вас будет возможность попробовать свой дар в необычном применении =)

Записки Ленивого Мага   05.10.2016 16:53   Заявить о нарушении

Наверное стоит добавить собственно "концепцию".
Песни складывались по слухам сплетням и рассказам трубадурами ради пафосности и чтобы публике нравилось.
Поэтому дракона описывают как злодеского зверя, а книготорговца как его победителя, следуя канонам сказок. Возвожно даже просто заменив копье на книгу в уже сложенно

Записки Ленивого Мага   05.10.2016 17:14   Заявить о нарушении

й до этого песне.
С клаусом чуть сложнее : так как никто не знал кто есть Клаус , отчего и почему он стал пиратом, то придумали то объяснение, которое пришло в голову. Возможно создатель Песни о святом Клаусе был сам набожен, возможно выжившие моряки всем гуртом после такого подались в монастырь. Но в итоге в случившемся видят руку господа,а певица "превратилась" в певца, что совсем отдалило Песню от реальности.
Как то так.

По большому счёту мне будет интересна любая ваша стихотворная интерпретация любого их 2х отрывков.

Записки Ленивого Мага   05.10.2016 17:19   Заявить о нарушении

Готова признаться вам, что совсем не склонна к романтическим виршам.
Но попробую покрутить, раз обещала постараться.

Люся Препинакова   05.10.2016 18:19   Заявить о нарушении

Я понимаю, что не склонны, поэтому и обратился. У вас может не получиться, но если получится , то то, что нужно. Как раз потому что "не склонны".
Если вдруг что то выйдет, маякните.

Записки Ленивого Мага   05.10.2016 18:35   Заявить о нарушении