Рецензия на «Малыш жмурился - хокку» (Сандра Ли)
Однажды познакомил своих читателей с хокку. Многие не поняли и начали писать свое, чисто бытовое, вроде: пошел за колбасой и хлебом, а деньги забыл дома. Когда впервые прочитал хокку, понятно, начиная с Басё, стал их перепечатывать из двухсоттомника всемирной литературы. Позже, купил тот том в букинистическом и отдельные издания хокку и танка. Писал сам для любимой женщины, но не публиковал потому, как не могу оценить их. Сергей Марфин 27.10.2016 12:26 Заявить о нарушении
У меня просто проба в этом. Но я не перфекционист и считать 5-7-5 не для меня. Меня даже удивляют те, кто хочет переплюнуть японских "магов" в хокку и строчат тысячи этих куплетов и публикуют))).
Японская культура и их язык - вот что главное в хокку. А нам, не умеющим есть палочками), нужно "сойти с небес". Разве, что выучить японский! Спасибо Вам за отзыв. Сандра Ли 27.10.2016 14:33 Заявить о нарушении
Конечно, нам сосчитать знаки и придерживаться правил хокку не дано. Для этого надо родиться японцем. И уж коли заговорили...
Неудобно держаться за руку И ты сбиваешься с ритма. Я вижу нежный пробор волос. Нет тебя рядом И слова не услышать. Только шины шуршат за окном. В твоих руках моя печаль мое тепло и холод. Тебе легко, любимая? Робкий поцелуй застывших губ Не обманет меня простотою. Ты не за этим меня обняла. Света пятно твоего фонаря Касается только стены. Ты улыбаешься в темноте. Одежда брошена на кресло Измятая постель. Картина любви. Струйка дыма у окна Запах сигареты в кухне. Точку ставит поцелуй. Остывший кофе или чай Обед, а может завтрак? Время летит незаметно. Глаза ночного цвета Не видно дна и берегов. Свет отражается далекий. Важней любви слова любви Тобой не сказаны ни разу. Все впереди! Объятья нежные как ветерок В весенний теплый день. Куда-то сердце убежало. Здесь и речи нет о размерах. Только количество строчек, эмоции, желание порадовать любовь. Сергей Марфин 27.10.2016 16:19 Заявить о нарушении
Очень личное. Для той, которая...
У Вас есть, что читать, но вы не отвечаета на отзывы))) Даже короткого "спасибо." достаточно иногда) меня полтора месяца не было здесь, но на все накопившиеся отзывы, появившись, ответила: авторы, читая, отдают ведь свое время! Удачного дня Вам! Сандра Ли 28.10.2016 06:15 Заявить о нарушении
Отвечаю всегда и всем, разве что в своих группах делаю это не всегда ради экономии времени. Пишу почти каждый день в городской портал, бросаю копипаст в две-три группы, которые модерирую. Если бы не пенсионный статус, то зашился бы. В Прозе мне не хватает места для моих фотографий к статьям. Без них сейчас сложно рассказать о том, где был и что видел. Самое свежее из города http://www.kavicom.ru/pages-view-9281.html#comments, если интересно. Ссылку ставьте в строку браузера, иначе может не открыться.
Сергей Марфин 28.10.2016 10:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |