Рецензия на «Тайна Снежной королевы» (Игорь Леванов)

Датский (Dansk) м. Kaj, Kai, Kay (Кай), Шведский (Svenska) м. Kaj, Kai, Kay, Caj, Cai, Cay (Кай),Норвежский (Norsk (bokmål) м. Kai, Kay, Kaj (Кай)переводится как крепкий, упорный- скандинавская мифолофия совсем другая. Биографы Андерсена утверждают, что прототипом Снежной королевы была знаменитая в то время шведская оперная певица Йенни Линд, в которую был влюблен писатель.Холодное сердце белокурой певицы и неразделенная любовь побудили его написать историю Снежной королевы – красавицы, которой чужды человеческие чувства и эмоции.В народных скандинавских преданиях смерть часто называли Ледяной девой. Когда умирал отец мальчика, он сказал, что наступило его время и Ледяная Дева пришла за ним. Возможно, Снежная королева Андерсена имеет много общего со скандинавским образом зимы и смерти. Так же холодна, так же бесчувственна. Один лишь ее поцелуй может заморозить сердце любого человека.Именно Снежная королева Андерсена вдохновила писательницу Туве Янссон на создание «Волшебной зимы».Сам Андерсен однажды признался, что «Снежную королеву» считает сказкой своей жизни. Она жила в нем еще с того времени, когда маленький мальчик Ханс Кристиан играл со своей соседкой – белокурой Лисбетой, которую он называл сестричкой. Она сопровождала Ханса Кристиана во всех играх и затеях, а также была первой слушательницей его сказок. Очень возможно, что именно эта девочка из детства известного писателя стала прообразом маленькой Герды.

Наталья Копсова   29.10.2016 15:17   •   Заявить о нарушении