Рецензия на «Двое» (Юрий Казаков)
Для меня немного теряется смысл фразы. Но если добавить (а), то смысл появляется, или красота равновесия сохраняется (Встретились ДВА человека и были сказаны слова: ты Свет очей моих, (а) ты Душа моя). И о совести добавлю. Согласна с вами (проверено на личном опыте) - совесть начинает работать только при проявлении чувства стыда (иначе - никак). Без энергии совести происходит искривление мышления в сторону больного эгоизма, ибо мы живём в мире относительности свободных дилемм. Благодарю за творчество:))) Людмила Кучеренко 16.12.2016 21:21 • Заявить о нарушении
для появления смысла, которые вы хотели прояснить союзным словом "а", я продолжение диалога строкою ниже перенёс.
А совести без стыда и быть не может, так что это Вам спасибо, Людмила Курченко, за то, что вы правильно поняли меня. Юрий Казаков 17.12.2016 07:29 Заявить о нарушении
Время "правило" даже Шекспира (весь мир театр, а люди в нём актёры).
Вы написали великолепное стихотворение. Встретились ДВА человека, И были сказаны слова: Ты, Свет очей моих! А ты - Душа моя! Его и продолжать не надо - всё сказано (спето Юрием о любви). А каждый человек сам дополнит/наполнит своими чувствами - ваши строки. Эти ваши строчки оставляю в своих записях - для наслаждения поэзией:))))))))) Людмила Кучеренко 17.12.2016 11:27 Заявить о нарушении
Перевёл на итальянский и получилась стихотворная строка -
Due persone si sono incontrate e le parole sono state pronunciate: tu sei la Luce dei miei occhi, tu sei la mia anima. Юрий Казаков 16.09.2017 08:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
