Рецензия на «Ни дня без строчки» (Владимир Павлович Паркин)
Добрый вечер, Владимир Павлович! Вот так, одним пластом, о своей жизни... Впечатляет. И снова поражен новым знанием о Вас и Вашем отце - это я о многоязычии... В Ашхабаде всегда удивлялся тем людям из наших, из славян, которые заходили, например, в хлебный, что располагался на Текинке (ближе к мединституту), и чесал без акцента по-туркменски. А Вы он на скольких языках... У Вас кто-то остался еще в Ашхабаде или как-то оттуда выбрались? С уважением. Александр Алексеенко 2 19.03.2017 23:35 Заявить о нарушении
Да, Владимир Павлович... Какие судьбы... Хорошо на душу легла Ваша небольшая повесть про детство и отца, "Кен-до и Корнет Б 1". Помню, "каким он парнем был"... А тут вот какой конец приняли. Поэтому у меня никогда не было чувства родства к этим местам. Чужие мы там были, как бы там не обживались и как бы не прирастали к этим местам. Просто детство и юность прошли там, а это все дорого. И люди тогда, в те годы, были другие. Может быть, просто таились и скрывали свое истинное отношение. Впрочем, есть и другие примеры. Начальник моего отца по ДОСААФу, четвертый туркменский генерал, Розыев Аман Розыевич, ныне покойный, был в Туркмению не въездным. Последние свои годы жил в Москве, а визы получить не мог. Не пускали. Хотя в Ашхабаде оставались его взрослые дети и внуки. Но мы дружили с ним до последнего. Мои туркмены-одноклассники такие же были. А новая поросль совсем другая...
Александр Алексеенко 2 20.03.2017 13:10 Заявить о нарушении
Ну, у меня еще в годы зрелости, не старости, сложилось стойкое мнение - каждый отвечает за себя. И, чисто юридически, это именно так. Как бы не велика была преступная группа - каждый ее член отвечает за свои собственные злодеяния. У меня были совершенно чудные умные добрые великодушные талантливейшие друзья из туркмен, грузин, армян, осетин, чеченцев, азербайджанцев, персов (этнических иранцев), узбеков, таджиков, пуштунов, евреев, украинцев, грит-британов, поляков... Если не дописал кого-то, мои сожаления... стар стал. Увы, были и конфликты также на этой же самой почве. Вот когда было полезно знание языков! В Лондоне в "эксчендже" индус-пешаварец попытался "захарамить" 1000 баксов в обменнике. Предложил обменный курс на 25 % ниже, чем объявлено на его же электронном табло. я отказался. Он спрятал денги. Сказал: Я выясню происхождение этих долларов! Я нагнал на него страху, облаяв не только на инглишь, тюркском и фарси, но и на хиндустани! Ну, орангутан, твою мать! Верни бабки!!! Все пошло под видеозапись! Пешаварец врезал со страху по красной кнопке и заорал благим матом: Аларм! Раша Мафия! Аларм! Приехали три машины - мед скорая "амбуланс", пожарная и полицейский спецназ. В это время из здания вокзала Кинг Кросс вышла моя жена, она без согласования со мной уже за руку тащила за собой вокзального полицейского в фуражке с мелкими черно-белыми шашечками. Я вынул Росс паспорт и удостоверение Адвокатской Палаты Москвы. Предъявил его нач спецназа. А у того "Веблей" в уже раскрытой кобуре и в "рафике" десяток мордоворотов с направленными на нас штурмовыми карабинами!
Офицер задает вопрос, что случилось? Вот из зэ мятте? Пешаварец орет в ужасе: Раша мафия!!! А я офицеру: Гуд монинг, сэр! Хау ду ю ду? Сплендинг гуд дей ин Лондон! Ай эм сорри. Этот орангутан захапал мои баксы и хочет прикарманить 25% в фунтах! Я не миллионер, я, просто, лойер, барристер фром Москау! Прошу, вот мои документы! И протягиваю ему роскошное удостоверение с большим цветным фото и двуглавыми орлами - золотом и фиолетовой мастикой... Офицер даже удостоверение в руки не взял, только глянул. Зато меня осмотрел с головы до ног. Жара быда в 2003-м в 35 гр по С. Туристы пачками полуголые в шортах и в маечках. А мы, провинциалы московские? Я в белом костюме с жилетом, с белым галстуком, супруга соответственно... Офицер мне: Экскьюз ми, сэр! Потом в эксчендж: Оупен, мистер! Квикли!!! Чувствуете разницУ? Зашел в обменник. Пешаварец включил телек, показывает офицеру, как раша мафия откинул полу пиджака и под русский мат сунул руку за спину в задний карман. Офицер его кино смотреть не стал. Своим ключиком отпер какую-то дверцу собственного шкафа, и на экране пошло видео с изо пешаварца, пересчитывающего мои баксы. Приказал вернуть мне деньги, что и было сделано. Вышел, пожал мне руку. Спросил: Ноу проблем, сэр? Я в ответ: сянк ю, эвесоу мач, сэр! Он мне: гуд бай сэр! Жена мне: пусть протокол составят, мало ли что потом будет! Я офицеру: Райт протокол, сэр, плиз! Он мне: Ноу протокол, сэр! Пис, френдшип!!! Мир, дружба. А сам не уходит, машины не отпускает. А машины - скорая, пожарная и спецназовцев 10 человек! Я все понял. Помахал дяде ручкой. Жена в шоке. Ничего не поняла. Пришлось разъяснять: ложный вызов, кто оплатит рабочий день медикам, полицейским, пожарным, и спецназу? Только не мы. Мир, дружба! А этого пешаварца алчность сгубила. Видно система вымогательства была хорошо отработана. Вот только в этот раз не на того нарвался. Мир, дружба! Владимир Павлович Паркин 20.03.2017 14:24 Заявить о нарушении
И опять отличная история! Я ее с удовольствием прочитал! Почему бы не сделать серию очерков - записки старого "законника"? )))
Александр Алексеенко 2 20.03.2017 14:46 Заявить о нарушении
Этот орангутан захапал мои баксы и хочет прикарманить 25% в фунтах!
Пешаварец в свете толерантности и уважительного отношения к цветным мог бы возразить "за орангутана ответишь. Офисер, вы слышали? Он обозвал меня орангутаном!" Спросил: Ноу проблем, сэр? Носитель языка должен был бы спросить: Эни проблем, сэр? Я в ответ: сянк ю, эвесоу мач, сэр! Сянк - это с туркменским акцентом слово "сенк"? Извините, не понял, что такое "эвесоу". Алексей Аксельрод 20.03.2017 14:47 Заявить о нарушении
Что с провинившимся языком делают, знаете?!...
И то, что вчера и сегодня выдал - для меня напряг... Недержание старческое! В мире, где все кричат счастливы те, кто молчат. Ладно, живем. Может, со скуки, что-нибудь и пропишу. Есть что вспомнить. Никого подставлять только не хочется. За каждой строкой - живые человеки. Вы думаете, все было хаханьки? Потому и написал, что можно улыбнуться. Но в основном - воспоминания горькие... Пусть все смоет временем! Я человек светлый. И к юмористам отношусь без уважения. Но мастеров ужасов - не терплю однозначно! Владимир Павлович Паркин 20.03.2017 15:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |