Рецензия на «Нелегка ты писательская доля. Хокку» (Юрий Яесс)
Очень классно! В самое яблочко! Понравилось)) Наталья Петрова 7 30.03.2017 22:44 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо огромное. Поскольку это первый мой опыт в написании хокку, где строго удалось выдержать строй 5-7-5 слогов, не потеряв при этом смысла, то ваш отзыв для меня вдвойне приятен. Конечно, настоящие японские хокку, как и другие образцы их поэзии, например, танки для нас недоступны , ибо все это надо не просто писать, а еще и рисовать иероглифами. Там синтез поэзии и каллиграфии. Мы не только на это неспособны, но даже воспринять это не в состоянии - нет за спиной тысячелетней культуры этого, да и письменность не способствует.
Юрий Яесс 30.03.2017 23:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
