Рецензия на «Художник и демон» (Игорь Модин)
Замечательно, Игорь! Отличная работа, потребовавшая,видимо,немало сил. Однако современный читатель ИЗБАЛОВАН и даже ПРЕСЫЩЕН,благодаря современной технике, ВОЗМОЖНОСТЬЮ ознакомиться ПОЧТИ СО ВСЕМИ ШЕДЕВРАМИ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА. И это следовало бы учесть, создавая длинную и поучительную историю в стихах о Художнике и Дьяволе на давно известный сюжет.Правда, В.Гёте ТОЖЕ писал своего "Фауста" по уже известным легендам о Докторе Фаусте. Однако, "благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из ВЕРШИН НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ" (см.Викопедию). Не думаю, что ты, Игорь, собирался "переплюнуть" всех авторов сюжета на тему "Художник и Дьявол". Поэтому, будь я на твоём месте, то описал эту историю намного короче, хотя бы для читателя, не желающего сегодня тратить время на длинные поэтические сочинения философского склада, да ещё с давно известными сюжетами. Да что ты, Игорь?! Л.Толстого "Война и Мир" не читают! С уважением, Владислав Владислав Витальевич Белов 10.07.2017 22:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Владислав, за положительный отзыв! Разумеется, никого "переплёвывать" я не собирался, уж тем более Гёте. Да мало ли вечных тем. Поэму писал под впечатлением от долгой работы над переводом на английский книги про одного сибирского художника. Этот стих, как и многие другие, сам диктовал свою стилистику и свой размер в соответствии с замыслом, а не из соображений удобства для потенциального читателя. Не прочитают - ну, значит, не прочитают, не велика беда. А вот Толстого читать нужно непременно.
С уважением, Игорь Игорь Модин 11.07.2017 11:27 Заявить о нарушении
Ну что ж, вольному воля. Я лишь высказал своё мнение.
С уважением, Владислав. Владислав Витальевич Белов 11.07.2017 11:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |