Рецензия на «Проделки чёрта» (Ян Кауфман)

Блестящее стихотворение, Ян!! Аж зло берёт: я бы так не смог написать. Правда, когда пришёл в себя, то подумал:"Однако не может быть, что бы в таком замечательном, но длинном стихе не было ни одной грамматической ошибки!" Потом взял ручку, лист бумаги и, используя комп, нашёл целую кучу пунктуационных ошибок в вашем "шедевре." Не поверите, сразу как-то легче стало на душе. Я хоть и в Америках не бывал,но и здесь, в России, мы не лыком шитые! Вот они, родимые ошибочки, читайте.
1.Чёрт, чертовщину обожая,
Сумел за стол один собрать
Муллу, священника, рабая
На деньги в покер поиграть.
Даже тупой комп сразу подчеркнул слово "рабая", после которого требуется ЗАПЯТАЯ. Опаньки!
2.Один вознёс хвалу Христу,
Другой – Аллаху, третий – Богу,
Забыв мирскую суету,
Банкуют карты понемногу.
"Банкуют" кто? Конечно,ОНИ! И это местоимение во множественном числе никак нельзя пропускать, ибо это подлежащее.
3. Сошлись все в истине одной,
(Ну кто же этого не знает!) –
Всегда молитва помогает.
Здесь... здесь отбросим вводный оборот и получаем:Сошлись все в истине одной,...
(что) Всегда молитва помогает. Перед "что" потребовала бы запятая, но слово "что" отсутствует, и приходится ставить тире. Оно есть, но зачем тогда, Ян, стоит запятая после слова "одной"? Обаньки!!
4.«Я заблудился раз в пустыне, -
Пропел мулла, - В моей корзине
Ни крошки не было еды,
Который день уж без воды.
Прямая речь прерывается словами автора, после которых Вы ставите запятую, а продолжение прямой речи начинаешь с ЗАГЛАВНОЙ БУКВЫ. Так нельзя делать!
5.Но я не мог его поднять –
Субботу ж надо соблюдать.
Вместо тире я бы поставил двоеточие. "Но я не мог его поднять" почему? Явно просматривается причинно-следственная связь, которую обычно проводят через знак двоеточия. Но, автор имеет право на свою смысловую нагрузку.
6.И вот Господняя щедрота,
Я оценил её во всю –
Везде вокруг меня суббота,
Но пятница, где я стою…»
Здесь, дорогой Ян, я заметил две ошибки. Вместо тире следовало бы и здесь поставить двоеточие, поскольку дальше раскрывается СУТЬ Господней щедроты и можно поставить слово "а именно". А вот в предложении "Но пятница, где я стою…" пропущено местоименное наречие места ТАМ, и его следует заменить знаком ТИРЕ.
7.Прости Господь меня!» Притом
Он осенил себя перстом.
Ну, здесь творится полное безобразие: не выделено обращение "Господь"!!!
8.Прощай мулла, рабай и поп!»,
Захохотал и деньги сгрёб.
Уф! Устал исправлять одни и те же ошибки. Опять не выделено обращение "мулла".
Кроме того, нужно было подчеркнуть быстроту действий Чёрта и поставить знак ТИРЕ после слова "захохотал". Да-а, ещё одна ошибочка! Надо отделять правильно прямую речь от слов автора, т.е. поставить после закрытия кавычек ещё и знак ТИРЕ. Вот теперь, Ян, мы квиты. Хотя, исправлять ошибки может каждый научиться, тем более, с компом. Ну а писать как Вы, не каждому дано. Талант ещё нужен.

НИЗКО КЛАНЯЮСЬ И ВОСХИЩАЮСЬ ВАМИ.

С уважением, Владислав.


Владислав Витальевич Белов   25.07.2017 02:09     Заявить о нарушении
Владислав! Нет, исправлять пока ничего не буду, чтобы продлить Вам удовольствие. :)))
Малость погодя...

Ян Кауфман   25.07.2017 09:59   Заявить о нарушении
Огромное спасибо за милость. С удовольствием почитаю и остальные Ваши сочинения.

С уважением и признанием, Владислав.

Владислав Витальевич Белов   25.07.2017 11:32   Заявить о нарушении
Не сомневаюсь, что и далее буду вызывать Ваше восхищение по поводу найденных ошибок.
Желая доставить такой же восторг у другого, близко знакомого мне, редакта, я обратился к нему. И вот его ответ:
Комп действительно туповат - запятая НЕ требуется, здесь просится тире.
2.Хмм. Кто сказал, что в русском яз. нельзя построить предложение без подлежащего? А безличные? Темнеет. Светает. И т. д. Здесь же по смыслу и контексту совершенно понятно, КТО банкует, тем более, что все строки идут одна за другой и через запятую.
3.Согласен: запятая лишняя.
4.Нет, здесь мне нужна заглавная буква - для выделения начала рассказа в первой строке. Лучше поставлю точку после слов автора. Спасибо.
5.Здесь автора устраивает именно тире - двоеточие придало бы фразе некий нравоученческий характер.
6.Двоеточие, пожалуй, лучше, да. А вот ТАМ вовсе не обязательно - местоимение настолько явно подразумевается, что даже смешно, что кто-то не слышит его.
7.Возможно. Но эта строчка образована по подобию классической "Прости меня господи", где запятую в религиозных текстах допускается пропускать.
8.Согласен, обращение нужно выделить и поставить тире после слов автора.
Искреннее спасибо, Владислав!

Ян Кауфман   25.07.2017 18:08   Заявить о нарушении
Очень рад, что хоть чем-то помог маститому поэту. Разрешите представиться: преподаватель фортепиано и философии.Правда,сейчас я на пенсии и сижу дома. Но,тем не менее, играю каждый день на фортепиано по четыре часа, а вечером пишу прозу.
Сегодня Вы побывали у меня на стихире. Стихи писались в студенческие годы.Их мало, и сейчас я ими не балуюсь. Зато увлёкся прозой. На "Проза. ру" - две больших повести и неоконченный роман.Ах,как бы мне хотелось,дорогой Ян, чтобы Вы прочли повесть "За гранью". Там мне очень нужна ОБЪЕКТИВНАЯ оценка талантливого и опытного мастера. Дело в том, что я поднимаю в ней довольно щекотливую проблему инцеста, проявления которого значительно усилилось в нашей стране на волне мировой, так называемой, "сексуальной революции". Повесть написана в мистическом духе, и в ней, наряду с жестокими сценами, имеются и философско-теологические рассуждения, по поводу того, как можно и нужно избежать развращения молодого поколения. О,если бы Вы только согласились! Я был бы ЧРЕЗВЫЧАЙНО БЛАГОДАРЕН ВАМ.
Кстати, если решитесь прочитать, то не надо исправлять ошибки.С ними я разберусь сам. Меня интересует только Ваше МНЕНИЕ о повести.
В свою очередь, я с удовольствием почитаю Ваши работы и, если не возражаете, выскажу своё мнение.

С большим уважением, Владислав.

Владислав Витальевич Белов   25.07.2017 20:42   Заявить о нарушении
Уважаемый Ян, а я в абсолютном восторге от Вашего философски - шутливого стихотворения и думаю, что некоторые "ошибки" в пунктуации не вредят и не портят это произведение!

Нонна Незлобина   30.06.2018 07:30   Заявить о нарушении
Уважаемый Ян! Прекрасные стихи! Думаю, с чертом и с тещей, лучше не играть в карты. Вы, безусловно, талант! Благодарность Вам, с пожатием руки, и без конфискации имущества!

Соломон Дубровский   09.01.2019 10:59   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Ян Кауфман
Перейти к списку рецензий, написанных автором Владислав Витальевич Белов
Перейти к списку рецензий по разделу за 25.07.2017