Рецензия на «Ассирийская басня -Голубка» (Адамова Ольга)
Таз с водой - это, по-моему, сказано по-русски, а не по-ассирийски. Хотя бы уж чашу с водой))) Андрей Пшеничников 27.07.2017 13:34 • Заявить о нарушении
Если бы речь шла о вашем полёте в поиске воды:) я бы однозначно использовала слово "Чаша". Но поскольку история о голубке,она вряд ли знакома с этой утварью домашнего обихода..поэтому выбран медный таз,часто встречаемый во дворах,используемый для стирки и сбора воды во время дождей.Спасибо за внимание к моему скромному творчеству и подход с юмором)))
Адамова Ольга 27.07.2017 14:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
