Рецензия на «июльское - Бэлла, я, река...» (Юрий Ник)
Юрий, это она: Шъхьагуашьэ? Почитала, что нашла, но почему она Белая - не поняла. (А Печорин и меня раздражал:) Евгения Серенко 31.08.2017 00:43 • Заявить о нарушении
Рад вам, Женя. Надо будет почитать и самому про эту Ш...ъ .)) На Кубани в топонимике много черкесских названий. В т.ч. и рек. Пшеха, Пшиш и т.п. . многое и не выговоришь без тренировки. Сами адыги признаются, что язык их можно выучить только если говорить на нём с детства.
Что до Белой. Название распространённое по миру Аксу, Риобланко... Белой, принято называть воду бурную и вспененную тесниной и камнями. Наша речка такая в верховьях и даже слышал, что считается одной из самых сложных для спортивного сплава в Европе. По крайней мере то что видел сам по большой воде, внушает уважение. Такую силищу описать сложно, завораживает. Попробуйте найти видео - Хаджохская теснина и водопады Руфабго. Это показательное из того, что манит меня к этой реке. Юрий Ник 31.08.2017 08:25 Заявить о нарушении
Да, это старое название реки. Не удивительно, что и Адыги сегодня называют её Белой.))
Юрий Ник 31.08.2017 08:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
