Рецензия на «Филологические анекдоты» (Тина Гай 2)
Интенсивно программируя в восьмидесятых годах, называли папки, в которых собирают файлы одной темы "кат;лог". Можно было спросить: "В каком кат;логе на диске записана инструкция к программе?" В библиотеке однажды сказал "кат;лог" и получил замечание, - надо говорить "катал;г. Да, наверное, но заметим себе, что моряки говорят "комп;с", а следователи "дело возб;ждено". Впрочем, в библиотеке я был моряком на суше и со своим законом в этот монастырь идти не следовало. Там, конечно, "катал;г" в законе. Теперь о пище для бренного тела. В детстве как-то не встречалось мне слов: творожок, творожник, творожный, творожистый. Был только творог, который смыкался в происхождении, как ни странно, с творчеством. Так и привык, - "тв;рог". Сотворили, дескать, из молока. Рог на конце слова мне не нравится, не вяжется с чем-то внутри. Хоть и рогата корова, но снежная нежность производной от молока отказывается иметь с рогами что-то общее. Смиряюсь с тем, что никто обо мне не скажет "тонко чувствующий русский язык человек". Люблю родной язык, а тонкости чувства нет. Любовь побудила прочитать Вашу подборку. Получил удовольствие. Благодарю. Владимир Каев 27.09.2017 20:09 Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир. Я по какой-то причине (сама не знаю, почему) пропустила этот Ваш комментарий. Извините, пожалуйста. И, хоть с опозданием, но отвечаю. Нет, у меня творог никогда не ассоциировался с творчеством. Это очень тонкое сравнение. Я привыкла с детства ставить ударение на последнем слоге слова "творог". Хотя мне кажется, что здесь допустимо ударение и на первом, и на последнем слоге. Кому как нравится, или кому как привычней.
Тина Гай 2 15.10.2017 16:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |