Рецензия на «Загадка двух строк. Ко дню рождения А. С. Пушкина» (Анатолий Розенблат)
Навскидку... В августе 1822 года вышел Указ о запрете тайных обществ. 1825 год, написание поэмы до декабрьских событий, но была конспирация всего и у него. Прятали, скрывали, перерабатывали и смысл своих стихов. Явная переработка, т.е. не совсем оконченный вариант... У Пушкина явное, напечатать быстро... Это деньги. Личный цензор Вяземский забраковал, все были напуганы. И перевод с французского... Смысл слов 19 века и позднее, разный лит. подход. Литературный шифр Пушкина как раз во многих примерах, имя и "оборка". Например, в текстах, ангел небесный и Ангел, имя его гражданской жены, но с маленькой буквы и т.д. Удач в разгадывании строк гения. Владимир Конюков 29.09.2017 10:16 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
