Рецензия на «Загадка двух строк. Ко дню рождения А. С. Пушкина» (Анатолий Розенблат)
Уважаемый Анатолий, очень увлекли Ваши размышления. Мне кажется, что «маленький Наполеон» могло бы быть и фигурально сказано. Т.е. этот знатный(смысл может быть этот) ребёнок мог воспитываться и позже императора, потому все расчеты сделают владелицу пансиона намного моложе. А «Фальбала» я знаю хорошо в качестве французского тоже фигурального, означающего то, что по-русски называют просто «тряпки». Могла бы даже дать цитаты. Тогда рисуется образ не старой «мадам», любительницы «тряпок», т.е. франтихи. Спасибо за удовольствие. Галина Коревых 18.10.2017 23:17 • Заявить о нарушении
Галина, спасибо за прочтение и отклик. Толкований может быть много, важно попробовать защитить свою версию. Всего Вам доброго, всегда буду рад видеть Вас на своей страничке. А.Р.
Анатолий Розенблат 21.10.2017 01:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
