Добрый день, Сергей. Сейчас менять название не имеет смысла. Дело в том, что вначале (давно уже), написано было стихотворение "Купила баба танк", и написано, как вы заметили, в просторечной манере. Отсюда и "баба"... Пусть остаётся, как есть. За отзыв - огромное спасибо! Единственное, на что я сетую - что Матери до сих пор не установили памятник. Она того заслужила.

Наталья Колмогорова   13.04.2018 12:13   Заявить о нарушении

Разумеется, Вам, как автору -виднее.
Мне, как мужчине, всегда было неловко, когда простых русских женщин именовали "бабами". Ни графинь, ни прочих богатеньких "благородий" так никогда не называли, считалось неприличным.

Сергей Дроздов   13.04.2018 12:34   Заявить о нарушении

Вот что интересно:

"По самой популярной версии, слово «баба» возникло в человеческой речи аналогично со словами «мама», «няня», «тятя» - благодаря удвоению ребенком слова «ба «. Первоначальные значения – «старая женщина, «повивальная баба», «ворожея», «знахарка». Есть предположения, что сочетание звуков «ба ба» – это реакция ребенка на другую женщину, которая живем в семье (не мать, а женщина старшая по возрасту). Если мама состоит из мягких звуков, то «баба» – выражает недовольство ребенка, потому что эта женщина не кормит его грудью. Со временем спектр употребления этого слова был значительно сужен.
Ударение в русском варианте привязывает значение слова к женщине, бабушке. В санскрите «Баба Яга» – мудрая, владеющая важными знаниями женщина. Во времена Киевской Руси это слово обозначает «замужнюю крестьянку». Это значит, что словом «баба» подчеркивали определенный статус. Кроме того, словом «баба» обозначали возраст женщины. Ведь нельзя назвать бабой женщину, которой 20 лет. Также «баба» – это женщина из простонародья, простая и необразованная. «Ба – Ба» – множащая. Слог «Ба» – означает «здесь», «всегда», «быть», «сейчас», в настоящем. Словосочетание «Ба – Ба» представляет собой умноженный вид слова, и означает «с детьми …» Еще на Руси «бабами» называли женщин, которые первой рожали девочку. Если же женщина рожала первым мальчика – ее кликали «молодкой»,«молодухой». Если же, у женщины после нескольких сыновей рождалась дочь, о ней говорили – «обабилась». Со старославянского «БАБА» означает «врата, дающие новую жизнь».

Источник: Что на самом деле означает слово «баба»?
© Русская Семерка russian7.ru

Наталья Колмогорова   13.04.2018 12:59   Заявить о нарушении

Это все понятно и хорошо известно.
Звучит это слово грубовато.
Вам понравилось бы, если бы вас называли "бабой"? А Вашу дочку?!

Сергей Дроздов   13.04.2018 13:28   Заявить о нарушении

Единственный человек, который меня так называет - мой внук) Я к этому отношусь спокойно... Вначале думала, что не разрешу так себя называть, но поняла, что для маленького ребёнка - это самое естественное и простое звучание. Кто-то может со мной поспорить, но для меня это нормально... А когда внук научится выговаривать "бабуля" - я буду очень рада, потому как это слово звучит мягче.

Наталья Колмогорова   13.04.2018 13:47   Заявить о нарушении

Ну ладно, закончим разговор.
ВСЕ внуки так бабушек называют, пока они очень маленькие, подрастают и говорят "бабушка".
Мы же говорили о взрослых людях и их общении.


Сергей Дроздов   13.04.2018 14:08   Заявить о нарушении