Рецензия на «Виноград проник в окно» (Калашников Юрий)
Как всегда, прекрасно. Мелкие придирки: Заглавие кажется неудачным, без "завитком зелёным" расти в окно как-то противоречит грамматике. Если вино в дальнейшем ассоциируется с библейским чудом, то почему крепленое? В те времена не было крепленых вин. явле'нной - апостроф не нужен. Если читательница не может правильно поставить ударение, то эти стихи ей ни к чему. инстинктиво -> инстинктивно Алик Абдурахманов 27.06.2018 16:02 Заявить о нарушении
Алик, частично исправил и внес коррективы к твоим важным для меня замечаниям.
Насчет крепленого вина - я ставлю под сомнение его появление в этой реальности и в этом времени. Так ли важно какое оно сегодня по сравнению с тем каким оно может быть всегда? Насчет "неудачного заглавия" не совсем понял твою мысль. Но спасибо за интерес и реакцию! Калашников Юрий 27.06.2018 17:01 Заявить о нарушении
Насчет "неудачного заглавия" - Юра, я забыл русскую грамматику, можно сказать, как растет, нельзя сказать, куда растет. Можно лезть в окно, нельзя расти в окно. Расти в окно "завитком вроде бы можно, во всяком случае в стихах. Transitive and intransitive verb, что-то в этом роде, хотя не помню. Но звучит неестественно.
Современные крепленые вина - благородные напитки. Но в российской (советской?) традиции крепленое вино обычно суррогат. Алик Абдурахманов 27.06.2018 17:59 Заявить о нарушении
Так, я понял с завитком. Буду думать.
Ну а то, что Россия и Украина не винные страны, так это известно. Не могу сказать, что к сожалению. Я к алкоголю давно равнодушен. Калашников Юрий 27.06.2018 18:10 Заявить о нарушении
Пока переиначу на:
Виноград проник в окно. А потом..? Калашников Юрий 27.06.2018 18:15 Заявить о нарушении
Настоящий портвейн, крепленое вино - прекрасный, благородный напиток. В Британском парусном флоте в рацион матросов сводил ром, офицерам - портвейн. Чудесное вино, с сыром, просто с белым хлебом. Но в СССР крепленое вино обычно суррогат. "Массандра", "Красный камень", "Бастардо" для избранных. Для народа в лучшем случае "Белый таврический" а то так и вовсе "Бiле мiцне плодоягiдне", пробовал как-то в спортлагере под Мукачево.
Алик Абдурахманов 27.06.2018 18:31 Заявить о нарушении
Давно живя в Москве, употреблял с удовольствием дешевый "Кавказ" из Карабаха и молдавские вермуты. Не имея возможности сравнивать, был весьма доволен напитками и компаниями. )
Калашников Юрий 27.06.2018 18:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |