Рецензия на «Узники» (Юрий Циммерман)
Юрий, спасибо вам и автору за этот запоминающийся пронзительный рассказ! В нём эротика не главенствует, даже в какой-то мере неожиданна. Секс не воспринимается лишь как половой акт, влечение, на фоне других событий он, словно глоток свободы. Хорошо, что предложили прочесть следующим из сборника именно этот драматичный рассказ. Анна Орлянская 08.08.2018 17:42 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и за понимание, Анна. Страшный, в общем-то, рассказ, и уж предельно драматичный в любом случае. Я десять лет дозревал до того, чтобы рискнуть его перевести. И секс здесь действительно глоток свободы, а скорее даже спусковой крючок к высвобождению и духовному исцелению. Плюс незабываемый казарменный колорит: "You're in the army now" :)
Юрий Циммерман 08.08.2018 19:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
