Рецензия на «Записки Джимми Дина» (Иванова Екатерина 5)
Очень интеллектуально плотный текст. Образования не хватает, приходиться лезть смотреть имена, названия. Но понравилось. Иван Барабулькин 04.10.2018 15:34 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, ув.Барабулькин. "Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today." - James Dean
Иванова Екатерина 5 04.10.2018 17:08 Заявить о нарушении
А перевод такой: "Мечтай так, словно будешь жить вечно. Живи так, словно умрёшь сегодня". Это знаменитое высказывание Джеймса Дина, которое явилось пророческим в его жизни.
Иванова Екатерина 5 04.10.2018 17:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
