Рецензия на «Лада» (Николай Бузунов)

Хорошо, когда весной много корма! Это явно не наш край, когда в апреле только мокрый грязный снег и ручьи, и зелень ещё только думает показываться. Весь корм -в закромах(по сусекам поскреби, по амбарам помети).
Впрочем, "овеза пояда кольно" можно, опираясь на общеславянскую фонетику, истолковать : "увезу, поеду окольно".
Из сербо-хорватского, Йован Званович, "Ризница песама за децу" "Хотела Лапуца ябуку исти, но ябука много велка, а Лапуца велко мала!" Хотела, значит, Лапуца яблочко съесть,да больно велико оно -и пошла Лапуца угощать родных и друзей этой ябукой!

Журавлёв Сергей   20.11.2018 13:43     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Сергей! Вы-человек, которого интересует весь наш мир планеты Земля. И это хорошо. Когда впитаешь все знания человечества, глаза открываются шире и на многое смотришь несколько в другой плоскости. Проникать в глубины мироздания и есть главная задача человечества. К сожалению мир сейчас зациклен на экономике, что подрезает крылья и не даёт простора мысли. И хорошо, что есть такие люди, как Вы. По рецензии: "не наш край" это точно. В Испании весна раньше. Независимо от от моего и Вашего вариантов слова явно славянские. В славянских странах стараются сберечь свои языки, не как мы. Вот и журнал детских писателей у них ризница. А климат у них сравним с Испанией. Потому и яблоки большие))
С уважением,

Николай Бузунов   20.11.2018 17:06   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Николай Бузунов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Журавлёв Сергей
Перейти к списку рецензий по разделу за 20.11.2018