Рецензия на «Осень» (Юрий Юровский)
Грустная правда жизни. Но с одной фразой не очень согласна. "Стариков не надо жалеть." Здесь важно, какой смысл вкладывается в это слово и что на самом деле чувствует конкретный человек. Для меня жалость - это всегда сочувствие и сострадание. С уважением Ваша Светлана Шаляпина 05.12.2018 22:00 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Светлана! Вы пишите //Здесь важно, какой смысл вкладывается в это слово и что на самом деле чувствует конкретный человек. Для меня жалость - это всегда сочувствие и сострадание//. Вы точно заметили "какой смысл". Смысл его может быть с массой оттенков. Вообще, люди воспринимают слово жалость по разному.Можно жалеть ребенка, зверушку (жалко птичку, жалко Таню и т.д.). Для меня в этом слове звучит некая снисходительность, и даже оскорбительность. Сопереживание, сочувствие, внимательность да. Но не жалость. Из классики "Я прошу, хоть из жалости". Хоть... "И милость к падшим призывал..".Милость а не жалость...
Я очень не хочу что бы меня жалели! С искренним уважением Ваш Юрий Юровский 06.12.2018 08:49 Заявить о нарушении
На Руси слово "жалею" употреблялось в значении "люблю, уважаю".
И в современных словарях это слово трактуется только в положительном смысле. Жалость ( В словарях Ожегова, Ефремовой и др.) Жалость, -и, ж. 1. Сострадание, соболезнование. Сделать что-н. из жалости. Ж. к больному. 2. Печаль, сожаление. С жалостью смотреть на … Синонимы сочувствие, сострадание, участие переживание, печаль, огорчение Антонимы безжалостность Черствость Равнодушие Светлана Шаляпина 08.12.2018 00:53 Заявить о нарушении
Словари - это конечно замечательно. Классика - она и есть классика. Но на мой взгляд, они (словари) все-таки в определенной мере схематичны. Ибо все нюансы лексики отразить невозможно. И часто слова употребляются в неожиданном (ранее не принятом) смысле, имеют подтекст. Живая ткань языка все время развивается и мы говорим несколько не так, как наши дети. А тем более внуки.
Но вот правда и то, что мы придаем отдельным словам какой-то личный оттенок. Так например, если женщина говорит жалею (люблю) мне кажется в этом есть элемент снисходительности. Ради Бога не принимайте эти рассуждения близко к сердцу. Это мое чисто субъективное мнение дилетанта в языковых вопросах. Искренне Ваш Юрий Юровский 08.12.2018 09:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
