Рецензия на «Кусочек истинной России» (Дина Норбут)
А Бирь как то с Башкирского переводится? И вообще от чего, или почему появилось такое название реки? Если известно, сообщите. Сергей Горохов 2 11.05.2019 21:27 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей!
Совсем недавно я была на библионочи. Один из активных членов географического общества сделал сообщение, что название БИРЬ, БИРСК происходит, судя по легенде из двух слов БУРЕ - волк и АКСАРЛАК - чайка. Если учесть омонимию данного слова, это может быть, БЮРЕ - бутон. Дина Норбут 12.05.2019 07:43 Заявить о нарушении
Дина вы уж извините, но у меня в прародителях, есть башкиры.
Любовь то она, такая. Ей все эти национальности и вид лица, поровну. ;). Главное, чтоб люди были хорошые. Любили друг друга. Но вот с башкирским языком и хотелось бы подружытся. Вот это БУ+Ре = волк. С этим все понятно, Но вот есть такое, что если взять Б? + Р?. То вместо вопросиков можно вставить другие скажем гласные, и осуществить сдвиг значения. Сергей Горохов 2 12.05.2019 10:37 Заявить о нарушении
Этого в тюркских языках сколько угодно. Кар - снег, кыр - край или степь, кор - строй, накрывай, кур(-а, ай) - строение, ветка, курай; кир - выпячивай, вытягивай, кюр - видь, смотри, кер - войди, грязное белье и т.д. Кал - останься, кыл - твори, действуй, кул - рука, отросток, отток, кюл - озеро,смейся, пепел; кил - приди, подойди, кюл и т.д. Гласные звуки меняют звучание согласных и семантику слова.
на сайте не проявляются буквенные знаки нерусского языка, поэтому они заменены на русские буквы (дифтонги). Дина Норбут 12.05.2019 11:55 Заявить о нарушении
В рецензиях, а не в самих статьях, можно ставить какие угодно знаки. А вот в статьях, только кириллические и латинские буквы. Ну и знаки препинания.
А вы Дина,в полном объёме владеете башкирским? Вот если бы вы выдали самоучитель, башкирского. Было бы очень здорово!!! Но самоучитель не слов, таких достаточно. А такой своеобразный самоучитель. Я бы подсказал какой по форме. ;). Суть в том,если иметь такой своеобразный самоучитель. Можно было бы докапатся до первооснов, башкирского. В глубину тысячелетий. Вот простой пример, БуР = Волк. Бу или Ба, произносят Быки и Бараны. Рр произносят рычащие, в частности собаки, медведи и конечно волки. Таким образом, Бу+ Р, это в первом исполнении обозначало примерно следующее. Что это типа как баран, или бык, но ррычащий,хищный. Т.е. шло сравнение чего то одного, с чем то другим. В одном из случая барана с волком, Вот первоначальное название медведя, было БуР, а от окраса его шкуры, получилось название цвета, БуРый. А у башкиров как именуется бурый цвет? Сергей Горохов 2 12.05.2019 18:20 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей!
В совершенстве владею татарским. Башкирский очень близок к татарскому. Небольшие различия имеются только в фонетической системе, иногда в лексическом составе, но такое наблюдается и в диалектах любого языка. Кириллица, да и любая буквенная система, не может отразить оттенки звуков нерусского языка, чтобы учить язык, его надо слышать. http://www.proza.ru/2018/05/30/880 Дина Норбут 13.05.2019 09:38 Заявить о нарушении
Прочитал по вашей ссылке. Если не против отмечусь. Ну и новое мышление мне интересно.
По поводу Бир, названия реки, по смыслу это раньше звучало как волчья река. Скорей всего так. А СК, в БирСК , это С + К. С известными смысловыми, значениями, как в ПятиорСК, КрасноярСК, ТатарСК, и т.д. Типа суффикс, ;). Сергей Горохов 2 13.05.2019 13:41 Заявить о нарушении
Так, наверное, оно есть. версий всегда много. А насчёт Бирска, есть легенда, насколько она реальна, мне неизвестно. Рассказал её человек, тесно занимающийся изучением Бирского района.
Спасибо за интерес. Дина Норбут 13.05.2019 13:48 Заявить о нарушении
Извините, а какой Вы хотели самоучитель получить. Может, идею подкинете?
Дина Норбут 13.05.2019 18:44 Заявить о нарушении
Дина, здравствуйте, отвлекался я тут немного, от интернета. Надо было.
Но вот если вы не утеряли и имеете к этому интерес. Я вам в общих чертах разъясню. Что нужно.. Да и примеры уже есть. Было бы очень хорошо, если бы мы подружились и поработали по этой теме, рече языковой. ;). Сергей Горохов 2 30.05.2019 20:11 Заявить о нарушении
А главная идея, или цель, произвести на базе имеющихся нескольких языков. Всего один, так сказать международный. Цифровой. ;).
Сергей Горохов 2 30.05.2019 20:14 Заявить о нарушении
Не совсем так. Азбука Морзе, точки и тире, обозначают буквы, буквы в свою очередь обозначают звуки, правильней сказать общеханактерные звуки, или по импортному говоря, фонемы.
Какие то звуки нами произносимые, в той или иной вариации, и их сочетания, обозначают какие то смысловые значения. Здесь же предполагается, исключить промежуточные участки. В частности буквы и звуки, и обозначать сразу смысловые значения. Примерно так, как это имеет место быть с иероглифами, смайликами, идеограммами. Только в роли иероглифов, идеограмм, смайликов, , выступают цифры и их сочетание. И на первом этапе, явно что без букв не обойтись. Так сказать чтоб увязать это дело с существующим обозначением. А там дальше видно будет. Как масть пойдёт. ;). Сергей Горохов 2 30.05.2019 21:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |