Рецензия на «Цивилизационный мимесис» (Олег Данкир)
Дорогой друг, прости меня, но эта твоя статья, по все видимости, является плохим электронным переводом на Русский, который, не только в смысловом, но и в орфографическом варианте, надо бы хорошенько почистить и исправить ляпы электронного перевода. Ничего личного, просто сходил по твоей ссылочке в Скайпе. Хорошего дня, с почтением Анатолий. Анатолий Большаков 24.06.2019 06:38 • Заявить о нарушении
Это не перевод. Конечно, есть материалы из источников, но русских. Из них есть несколько изданных уже давно переводов, такие, как Хантингтон, Уилкинсон, Квигли. Если у меня идёт цитирование или компиляция, я эти материалы публикую в разделе "Информорафия", о чём сказано в преамбуле, на первой странице.
. Олег Данкир 24.06.2019 12:02 Заявить о нарушении
Насчёт орфографии тоже хотелось бы уточнить, что именно смущает?
Что касается смыслов, то все тексты культурологов, занимающихся вопросами цивилизаций, имеют своеобразную лексику. Олег Данкир 24.06.2019 12:09 Заявить о нарушении
Тексты, цивилизационщиков нельзя прочесть с помощью Большой Советской энциклопедии
Олег Данкир 24.06.2019 12:14 Заявить о нарушении
Но за проявленную инициативу многие Вам, Анатолий, благодарности и почтения
Олег Данкир 24.06.2019 12:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
