Рецензия на «Будущее» (Владимир Новиков 5)
Понравилось, хоть и не точно (не ПОВСЮДУ, а ТАМ). перевод Петра Калашникова На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Он царит над всей вселенной, Тот кумир — телец златой! В умилении сердечном, Прославляя истукан, Люди разных каст и стран Пляшут в круге бесконечном, Окружая пьедестал, Окружая пьедестал! Сатана там правит бал, Там правит бал! Сатана там правит бал, Там правит бал! Этот идол золотой Волю неба презирает, Насмехаясь, изменяет Он небес закон святой! В угожденье богу злата Край на край встаёт войной; И людская кровь рекой По клинку течёт булата! Люди гибнут за металл, Люди гибнут за металл! Сатана там правит бал, Там правит бал! Сатана там правит бал, Там правит бал! Любомир Ников 03.09.2019 14:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, мой мудрый брат! Да, цитата не точная, в прозаическом произведении я бы этого не допустил. С уважением,
Владимир Новиков 5 03.09.2019 18:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
