Рецензия на «На грани» (Алексей Раздорский)
Рассказ интересен, но ... Не литературен согласитесь... Виталий Нейман 06.12.2019 08:25 • Заявить о нарушении
Виталий! Не спорю. Но короткий рассказ - вовсе не тот жанр, где автор может увлечься стилем в ущерб фактуре. Прежде всего - опыт, эпизод из личной практики. Я сам не люблю "витиеватое пустословие" и на полпути бросаю книги, если они меня не привлекают с первых страниц. Как и порой красиво снятые бессмысленные голливудские картины. Иногда читаешь и хочешь обратиться к автору - зачем ты это написал? Что ты хотел этим донести читателю? "Нарциссы" прозы - не моё! Мой любимый рассказчик - Проспер Меримэ. И спасибо за мнение! С уважением, Алексей Раздорский.
Алексей Раздорский 06.12.2019 08:44 Заявить о нарушении
С утра выставил текст П.
Мериме первым сообщением...Гляньте! Я в Нём НАКОПАЛ НЕОБЫЧНОЕ... Виталий Нейман 06.12.2019 10:12 Заявить о нарушении
Виталий, я почти 30 лет увлекаюсь астрономией, у меня есть профессиональный телескоп и на стене - подробная карта звёздного неба. В мыслях - фантастический рассказ о Луне... Есть и полное собрание сочинений Меримэ. (Не люблю "е" на конце). Но Ваш опыт с переводом, а не с оригиналом! Хотя ход Ваших мыслей мне понятен. И у меня есть правдивый рассказ "В гостях у бога".
Алексей Раздорский 06.12.2019 10:33 Заявить о нарушении
Гляну...библия и др книги тоже перевод-переперевод...но и там я нашел НЕОБЫЧНОЕ...
Виталий Нейман 06.12.2019 10:46 Заявить о нарушении
В Библии (если не ошибаюсь!) 15-го века в Киеве своими глазами видел строчки о том, что "чорнобиль" отравит всю Землю. И ведь сбылось!
Алексей Раздорский 06.12.2019 11:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
