Рецензия на «Дар Огневушки. Глава 10. Спасёнка» (Юлия Врубель)
Трудную судьбу придётся испытать Паше. Жалко. А может, автор пожалеет, да кто-нибудь приютит, пригреет девушку. Интересно. Снова встретилось незнакомое слово "баланжа". В словаре РНГ объясняется, как старинный танец на святочных вечеринках, теперь уже забытый. (Арханг.) Играть баланжой - плясать. 1860г - Онеж., Арханг. А вот "бить баланжу" в смоленских говорах - неистово кричать. Спасибо, Юля. Валентина Колбина 14.12.2019 16:25 • Заявить о нарушении
Признаюсь, что слово "баланжа" пришлось поискать по словарям диалекта. Требовалось слово по определённому созвучию, оно должно позже ещё всплыть в тексте, и не раз. Поэтому я и сделала некоторый акцент на этой самой "баланже".
С признательностью - Юлия Врубель 14.12.2019 17:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
