Рецензия на «Коронавирус в Нью-Джерси. Глава 2» (Семён Лившиц)
Прочитав отзыв о том, что "в Нью-Джерси чудесная природа...", я подумал: а что я знаю об этом штате? и вспомнил об альбоме группы Бон Джови "Нью-Джерси", вышедшем в 1988 году, и переизданном в СССР в 90-м. Я достал его с полки, смотрю заднюю обложку - вторая песня "Bad Medicine". Посмотрел перевод текста, одна из строчек: "I need a respirator 'cause I'm running out of breath"(!) - "Мне нужен аппарат для искусственного дыхания, я задыхаюсь!" Надо же... С уважением, Ивва Штраус 08.04.2020 15:44 • Заявить о нарушении
Правда, почта на браузере, может быть, не так быстро работает))
Ивва Штраус 08.04.2020 16:09 Заявить о нарушении
Тут еще можно посмотреть
http://www.youtube.com/watch?v=AZYZQc5yamE Олег Михайлишин 08.04.2020 16:48 Заявить о нарушении
Символ Нью-Йорка - Статуя Свободы,
стоит на территории Нью-Джерси... Олег Михайлишин 08.04.2020 17:17 Заявить о нарушении
Чувак жил на Бруклине, переехал в Нью-Джерси, семьи нет, работает шофером, денег поехать на Гавайи тоже нет, в свободное время ездит по окрестностям. Тоже так делаю, только с семьей. Карпаты очень походи на Нью-Джерси...
Олег Михайлишин 08.04.2020 17:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
