Рецензия на «Волны русского океана Гл. 2» (Федотов Станислав Петрович)

Баранов - сможет! Я верю в то. Равно как и в гений автора. Вторая глава более насыщенна движением всяким, подводным, и над... Не в спор и действо романа. Ровненько, да кудряво в слове, продумано однако. Уважаю за то. Только чую вымысел в мелочах, без них никак, понимаю, но!
К слову:
Так, в конце прошлого века, при осушении болота в одной из провинций Англии, был найден рыцарь, затонувший вместе с лошадью и поклажей. И был у него сундучок, в котором он хранил всякие мелочи и ...Библию. Вода в сундук не попала и святое писание осталось в первозданном состоянии. Когда сверили старую Библию с новой (что есть в сегодняшней редакции) святые мужи тихо застонали. Многие дела Господа, были в книге выполнены иными способами и возможностями, остался не тронутым - сам факт деяния. Сие, результат переводов и сокращений.
О чем это я? Ах-да, вспомнил: Не то важно, как и о чем разговоры шли в том времени, воды утекло немерено. Главное - нет отхода от самого события, а под каким соусом оно состоялось, одному Богу ведомо и, спасибо автору, что может это дать нам - читателям, и Бог с ней, с Библией... по делам судим. И автора, и слова его. И дай Бог ему терпения в тяжелом деле. Чудно оно в сложении, но мило в работе.

Удачи!

Александр Краснослободский   18.08.2020 09:37   •   Заявить о нарушении