Рецензия на «Амбуаз - последний приют Леонардо. Часть 2» (Светлана Петровская)
Часто встречается и в литературе тот факт, что он часто проводил время, живя в замке французского короля в беседах с ним. Но на каком языке они общались - это загадка. В студенчестве я задавал этот вопрос преподавателю по ИЗО, но ответа так и не получил. Все произведения о Леонардо оцениваю положительной оценкой - понравилось. С уважением! Анатолий Святов 22.10.2020 18:58 • Заявить о нарушении
интересная тема... либо король знал итальянский, либо Леонардо говорил по-французски... Попробую просканировать этот вопрос! Спасибо, Анатолий за загадку!
Светлана Петровская 22.10.2020 22:57 Заявить о нарушении
Думаю, в эпоху Возрождения Итальянский стал моден и за пределами Италии. С развитием литературы итальянский язык претерпел изменения. Огромный вклад в его становление сделали Данте, Петрарка, Бокаччо, Маккиавелли. С приходом эпохи Возрождения итальянский язык стал использоваться при дворах, таким образов став престижным для всех.
Леонардо да Винчи был самоучкой. Латынь он освоил сам, но в последствии свои труды писал на разговорном итальянском. Он считал, что быть самоучкой – значит быть свободным от чужих взглядов, а потому постигал все сам. Его труды, записные книжки и рукописи, что составляет более 7 тыс. листов, были написаны на разговорном итальянском. Для да Винчи латынь и живопись стали своеобразным языком, на котором он хотел донести людям свое видение мира. Писал он справа налево, поэтому сегодня его рукописи читают через зеркало. Его подписи к картинам вызывают споры ученых до сих пор. Сказать, что вклад да Винчи в развитие итальянского языка был огромен – это значит ничего не сказать. Это великое достояние всего мира, которое изучается еще и по сей день. Франциск 1 был просвещённым королём, пригласившим Леонардо к себе, благодаря чему Джоконда осталась во Франции. Франциск и его сестра Маргарита восхищались итальянским возрождением. Думаю, что говорили они ,всё же на итальянском. Светлана Петровская 22.10.2020 23:23 Заявить о нарушении
С улыбкой. Зеркальное письмо - это этрусское письмо. Гениальный серосинеглазка разговаривал на языке своей матери Катерины. Маргарита Наварсская прекрасно владела старославянским из Киевской Руси, переданое ей по наследству; кем вы бы думали? Одной из королев Франции, выданной замуж за короля из пенат Руси.
Анатолий Святов 23.10.2020 17:16 Заявить о нарушении
С улыбкой, если захочете посетить, возьмите веточку под вишенкой
Анатолий Святов 25.10.2020 23:42 Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!
А о королеве Анне есть хороший рассказ у Эллы Лякишевой. Я недавно прочитала. Вот адрес http://proza.ru/2019/04/15/771 Светлана Петровская 26.10.2020 17:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
