Спасибо огромное, Кира! Вы как всегда видите самую суть - им всем надо нащупать то самое дно под илом, от которого можно оттолкнутся и выплыть к новым целям, найти новые направления. Да и миру стоит попробовать нащупать новые направления развития, иначе у бездны дна не будет.

А бюрократия она неистребима и вечна в любом из миров.

Влада Дятлова   16.12.2020 20:52   Заявить о нарушении

Источник творческого возбуждения: http://proza.ru/2020/12/12/1646

Итак, господа хорошие, стиль фельетона обязывает меня быть искромётной и саркастичной.
Поскольку я в этом жанре пробую перо впервые, то прошу судить строго и быстро!
Надеюсь с исходником Вы уже ознакомились! Я, разумеется из числа рыжих и, порою, безбашенных. В смысле – без башенных орудий, готовых дать залп в дебри словес, извергаемых потоком обессиленного непомерными перегрузками сознания неких обеспокоенных засорением великоросского вокабуляра теток, величаво именующих себя ТЁЛками: «Галка Палкина и Ёлка Людоедова. Наш бренд -ТЁЛ (то есть: талантливые Ёлки-Палки)».
Меня куда как больше обеспокоили потуги оных особей исковеркать сознание читателей, которые в силу различных причин недостаточно овладели высоким «штилем» английского языка, а тут им выдают вдруг такое:
«Итак, слова для конкурса: кейс - случай; факал - провал; ливнуть - уйти, а смысл слова прокрастинация пусть сами найдут на картинке сверху» – орфография оригинала сохранена!
Начнем со слова «провал». Это слово – имя существительное, ибо отвечает на вопрос «что?»
Синонимом* ему служит слово «облом».
Но! Внимание!
В английском языке для обозначения этих явлений существуют слова: «Эпикфейл» или «Эпик фейл», ну и «Факап». На минутку – последняя буква не «л», как у ТЁЛок, а «п».
Как и другие сленговые выражения, слово «факап» пришло к нам из английского языка. В оригинале выражение пишется следующим образом – «Fuck Up», и имеет тот же смысл что и у нас. Изначально выражение «факап» являлось сленговой идиомой, которая использовалась только в англоязычном сегменте. Со временем, благодаря интернету, выражение было благополучно подхвачено и введено в обиход русскоязычной аудиторией, но не всегда по делу и со смыслом.
Выражения «факап» и «эпикфейл» схожи по содержанию. Ими обозначают огромную неудачу, но между ними имеется некоторая разница. Дело в том, что в отличии от абсолютно культурного выражения «epicfail», «fuck up» содержит в себе фразообразующее нецензурное английское слово «fuck», что придает выражению более негативную и вульгарную окраску. Соответственно в культурном обществе употребление данного сленгового выражения явно не приветствуется.
Но вернемся к предложенному ТЁЛками варианту: «факал» и посмотрим, что это за зверь.
«Интересно: в преддверии Нового года будет вам факал, блондинки и рыжие, или кейс?»
«Факал» – часть речи: глагол, ибо отвечает не вопрос «что делал?»
инфинитив – факать
род: мужской;
число: единственное;
вид: несовершенный;
переходность: непереходный;
время: прошедшее;
наклонение: изъявительное наклонение;
отвечает на вопрос: Что (он) делал?
***
Ну и что теперь посоветовать ТЁЛочкам: «Постарайтесь ливануть красиво», говоря их же словами.
Или всё ж: в словари заглядывайте, хоть перед тем, как пытаться пародировать весьма приличные конкурсы, до которых не доросли ментально или перезрели фундаментально?
Ну и будьте осторожны, чтобы то, что на уме в тексты не попадало.

*Думаю, что нецензурные синонимы многие смогут подобрать сами.

Кира Викторова   16.12.2020 21:07   Заявить о нарушении