Рецензия на «Простое счастье» (Шопен Бессердечности)
благодарю нашего корейского философа Вот Те На за смысл этих поэтических строк) Простое счастье - прогуляться, Услышать как звучат шаги. давно я знаю этот способ, как счастье жизни сохранить, всего лишь в тихий грустный вечер из дома молча выходить... Еления Светлова 24.03.2021 17:58 Заявить о нарушении
Да, это вольный перевод с корейского.) Но я рад, что удалось передать главное, и Вы его почувствовали - «всего лишь в тихий грустный вечер из дома молча выходить...» Стук обуви по асфальту порой есть самая непревзойденная медитация... спасибо за отклик!
Шопен Бессердечности 27.03.2021 02:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |