Рецензия на «Сионист» (Сулла Славный)
Азохен вэй))) Жаль, что идиш ушёл практически навсегда. Занятный был язык. Алексей, непонятно отчего сожалеющий, так как никогда нигде не был))))))))) Станов Алексей 09.06.2021 13:04 • Заявить о нарушении
Вопросом на вопрос: А какой еврейский язык предпочтёте: ладино, идиш, иврит, а может быть – эсперанто?
А вот и евреи, видимо не смогли договориться, поэтому и говорим пока на английском. 📊🤗 Сулла Славный 15.06.2021 15:55 Заявить о нарушении
Предпочитаю всё же ИДИШ, он самый звучный. Как, бывалочи обзовёшь одного приятеля-полукровку в смс-ке "Шлимазлом" и как-то нечто приятное по четвертинке крови ласково растекается))))))))))) Не "мазл тов" же ему было посылать)))
Станов Алексей 16.06.2021 12:58 Заявить о нарушении
Идиш и английский имеют одну основу – немецкий язык, так что евреи прекрасно адаптируются и учат английский. Иврит – искусственный язык для евреев, но они его учат, иначе – исторически им будет не очень хорошо. Иврит – одно из условий существования Израиля.
Идиш – язык ашкенази, хотя ашкенази – большинство еврейства и, по идее, именно идиш должен быть гос. языком, но... Пока что евреи мимикрируют. Но когда придёт нужный момент, вполне возможно, что иврит или идиш – станут "лингва франка"; кто знает. Думаю, что даже большинство евреев(вменяемых) – не захотели бы жить в столь жутком мире. 🤔 Сулла Славный 16.06.2021 21:37 Заявить о нарушении
Ашкеназы не большинство в Израиле.
А идиш жив. В семьях Зус Вайман 22.02.2022 21:28 Заявить о нарушении
Из фольклора новых репатриантов: "Меня спросили на иврите: "Вы на иврите говорите?". А я ему - на чистом идиш: "Ну что ж ты,с..., сам не видишь?!".
Сергей Ульянов 5 28.03.2022 12:52 Заявить о нарушении
В Прозе. ру есть рассказ Валерия Айзенштейна "Иудейские войны": "Ма кар-ра?! Коль ха-русим шикорим!" про удалого репатрианта Гришу и его утренние языковые войны с сердитыми "марроканцами". Также рассказ Ольги Штерн из Хайфы: "Ну, что это за соседи! Анюта, деточка, ты не видела, куда они опять загнали моего котика? - Эх, Софья Наумовна, да если бы Вы назвали своего чёрного кота просто Ганнибыл безо всех этих "Абрам Петрович", то отношение к нему в нашей коммуналке, скажу я Вам, было бы гораздо лучше...".
Сергей Ульянов 5 29.03.2022 14:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
