Рецензия на «Интеграция?» (Нелли Камерер)
Я всегда хочу спросить таких вот "потерявшихся" людей: ты зачем сюда вообще приехал? Если ты приехал в Христианскую Германию - будь немцем и Христианином. Если ты убежденный турок и мусульманин - твоё место в Турции. Если ты убежденный Русский, не желающий адаптироваться в Германии - живи в России. Никто ведь не неволит. Если ты атеист и коммунист - добро пожаловать на Кубу или в Северную Корею. p.s. Мне больше нравится традиционное определение "Русские немцы", а не "российские". Обрусевшие немцы того же Казахстана никакого отношения к современной России не имеют. А потому они "русские немцы", а не российские... Прусов Николай Сергеевич 15.09.2021 11:08 • Заявить о нарушении
Cпасибо, Николай, за отклик. Это определение "Russland-Deutsche" (русские немцы или российские, кто как переведет) немцам СССР прилепили согласно параграфу, чтобы отличить от других, - есть еще и польские, и чешские немцы. А из бывшего СССР всех в одну кучу собрали. Я себя не считаю Казахстанской, по месту поселения дедов я Запорожская. А у кого деды с Волги, они себя называют Поволжскими. Наверное играет роль добровольное поселение. Казахстан был местом ссылки, как для других Урал или Сибирь.
В прессе часто возникают недоразумения. Если кто-то из Казахстана что-то натворит, в прессе пишут - "gebürtiger Kasache" (рожденный казахом, подразумевая рожд. в Казахстане) или "Deutscher mit kasachischen Hintergrund" (немец с казахскими корнями). Бессмыслица получается. Мы в таких случаях выясняем имя человека и тогда понятно, о ком речь - о Германе, Иване или Махмуде. А для прессы это одно и тоже. Нелли Камерер 15.09.2021 14:40 Заявить о нарушении
Думаю для прессы Русские немцы просто должны внести пояснение. Я не думаю, что запорожский немцы, немцы Юзовки, сильно отличаются от поволжских или казахстанских немцев. Все они - русские немцы, либо исповедующие ту или иную ветвь Христианства, либо хотя бы носящие Христианскую, европейскую Культуру.
А вот приехавший в Геманию из Казахстана мусульманин Магомед - это совсем другое дело. Вы же не хотите, чтобы вас с ним асоциировали? Или с его женой Мадиной, закутанной в паранджу? Для меня войны между Русскими и немцами - большая трагедия. Я всегда буду помнить о том, что одним из первых, кто перевёл на Русский Язык Христианскую Библию был немецкий пастор. А немец Даль, живший в Луганске, собрал один из самых полных Русских словарей. Прусов Николай Сергеевич 15.09.2021 15:02 Заявить о нарушении
На этом хочется сказать спасибо Петру Первому и Елизавете Великой, которые положили всему начало. Благодаря этому у мира есть и Александр Пушкин, и Афанасий Фет. И многие другие представители обоих народов и культур.
Нелли Камерер 15.09.2021 15:43 Заявить о нарушении
Да, согласен... Германия очень много дала России. Как и Россия - Германии. Я за мир между двумя Христианскими народами...
Прусов Николай Сергеевич 15.09.2021 16:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
