Рецензия на «Учим пословицы и поговорки» (Елена Беренева)
На первом курсе мы с подружкой пытались представить, как бы на иностранном языке звучали наши поговорки. Жаль, что мы ни одной из них не записали. Просто придумывали возможные варианты и смеялись. Помню только одну- наша поговорка "И на старуху бывает проруха" на другом языке звучала бы примерно так:" И бабушка терпит фиаско". Наши поговорки красочнее и эмоциональнее, мне кажется. Любовь Тарасова-Горина 20.03.2022 12:02 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Любовь,
Большое спасибо за теплые слова и интерес к моему творчеству. С улыбкой, Елена Елена Беренева 26.03.2022 00:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
