Рецензия на «Безотцовщина. Домашнее хозяйство» (Владимир Карман)
Интересное описание деревенского быта. Цитата: Бывало, зимою мать спрашивала: "Егор, когда уже будет твой хавряля (февраль, значит)? Скорее уже, теплее стало бы". В восточнославянских языках с древности отсутствовали слова со звуком "Ф". А когда из греческого и других языков такие слова перенимались, то звук "Ф" заменяли чаще всего сочетанием звуков "ХВ". Местные жители в Киевской области часто говорили "БУХВЕТ" и т.п. Я слышал это в 1930-е - 1940-е годы. Олег Киселев Олег Киселев 13.08.2022 00:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олег, за интересное замечание. Вот оно откуда, оказывается, идёт.
Владимир Карман 12.08.2022 21:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
