Рецензия на «Октябрь» (Юлия Дейнека)
Да, Юля, всё более вижу - пусть неосознанное - влияние "почти белых" стихов Сен Жон Перса, и Карлоса Уильямса. Читала ли их? Неплохие переводы, советую вглядеться. Дыхание, ритм переданы, а это главное. И - обрати внимание, какая там мастерская сосредоточенность на окончаниях (чуть ли не обрубаниях) ритмических периодов. Удачи!.. Вячеслав Киктенко 10.09.2022 18:48 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
