Рецензия на «Кто убил кошку у мадам Поласухер?» (Жека Махно)
Здоровеньки булы, одессит Жека. То, что вы из Одессы, сомнений нет . Только в этом славном весёлом городе когда-то бытовал такой красочный, сочный, еврейско-хохляцкий диалект, приводящий читателей в иступлённый хохот. Жаль, что сейчас такого не услышишь. Я бывал в Одессе в в середине шестидесятых, восьмидесятых и девяностых и , к сожалению, языка Бабеля и Жека Махно не слышал. Но такой язык преобладал раньше в пору вашей юности и потому я верю каждой фразе вашего героя, где сквозь смех , скрытой насмешки нет-нет да проползёт слеза разочарования и обиды на "прекрасные" дела в нашем не далёком прошлом. Но, глядя на вашу озорную физию, понимаешь, что душа у вас сохранила в себе одесский юмор. Так держать и дальше. Спасибо за доставленное удовольствие окунуться в одесское прошлое. Вячеслав Мандрик 10.10.2022 14:13 • Заявить о нарушении
Очень Вячеслав вы меня порадовали своим вниманием,рецензией.рад и тронут вашими тёплыми словами, даже смутили немного...но ничего это скоро пройдёт. Но я не одессит, больше того я живу в центре Азии, в Казахстане, в бывшем светоносном городе Семипалатинске, сейчас он Семей. В Одессе бывал в советское время- чудо-город ! Один из моих любимых городов ( Ленинград, Львов и Одесса) ещё раз благодарю за добрые слова Позвольте и вам пожелать Улыбок и радости, Вдохновения и Благополучия. С уважением Махно
Жека Махно 10.10.2022 15:08 Заявить о нарушении
Я не столько удивлён, что вы не одессит, а сколько поражён вашим талантом рассказчика. Так ярко описать одесский быт и одесский сленг, надо иметь большой талант. Поэтому я был уверен, что вы из Одессы. Ничего, что вы из Семипалатинска. Недаром у вас в голове семь палат, заполненных юмором, смехом, весельем, иронией, насмешкой, верой и надеждой.
Вячеслав Мандрик 10.10.2022 19:49 Заявить о нарушении
Благодарю вас за прочтение, доброе отношение ко мне и моему тексту. Правда рад вашему вниманию!
Улыбок и радости с душой и от души Махно Жека Махно 11.10.2022 06:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
