Рецензия на «глава 7» (Бегущий Орел)
...позитивно воспринял Ваш перевод. Выполнен весьма литературно /правда, несколько огрешностей на глаза попалось/... Двояко отношусь к Шульцу, в реальности - больше литератор, чем летописец народа черноногих... В юности Джеймс ввел меня в заблуждение, во всех своих повестях рассказывая какие, в отношении белых, эти индейцы были миролюбивые... В реалии, Конфедерация Черноногих к белым относилась весьма и весьма враждебно... Вадим Александрович Силантьев 17.02.2023 16:01 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
