Рецензия на «Слово» (Валентина Васильева 4)

Валентина, статья поучительная и увлекательная. Развеселилась, читая Вашу историю о возникновении у Вас навыков разговорной речи. Мне мама рассказывала, что я заговорила поздно, где-то в два с половиной года, но зато целыми предложениями. У всех это происходит по-разному. Вашим родителям надо было вмешаться, когда дети смеялись над Вашим произношением, ведь это несомненно причиняло травму ребенку.

По поводу картавости евреев и заложенной программы. Я уверена в том, что никакой программы не было. В иврите и идише "р" произносится мягко в отличие от русской раскатистой "р". Этим и объясняется картавость. Но дети, рожденные в СССР - уже не картавили. С младенчества они воспринимали правильную русскую речь. Картавость - отзвук местечковости, не более. В Израиле твердая и неистребимая "р" мгновенно выдает выходца из СССР ( России), как бы хорошо он ни владел ивритом.

Приятно было вспомнить замечательного Александра Вертинского.

С неизменными теплыми пожеланиями,

Ваша Лена   07.03.2024 12:29   •   Заявить о нарушении