Рецензия на «Цицерон» (Оксана Гринюк)

Привет, Оксана!
Я так понимаю, что эта миниатюра-диалог чисто в рекламных целях была написана?
И что, Михаил Леонидович на самом деле такой искусный переводчик-филолог-пиит?
Где бы тогда его почитать?
Кстати, люблю на филологов-поэтов пародии писать. )) Но не злые, а чисто для улыбки.

По рабу-гладиатору с ершиком во рту ничего говорить не буду, оставляю этот образ на вашей совести. Но дам совет ) Что бы не было потом стыдно за свои вирши, пишите доброе, светлое, чистое, вечное. )) Выдавливайте из себя негатив с рабом по капле каждый день. Увидите, как к лучшему станет меняться этот мир.
Становясь лучше сами, мы делаем этот мир лучше. ))
Так это работает.
За прожитые шестьсот лет я много чего повидал на этом свете )) Мне можно верить. ))
(другим - нет)
С теплом и улыбкой ))
Нет, не такой, вот, такой :D
Ваш

Юрий Классик   04.05.2024 11:35     Заявить о нарушении
«Занимательная Греция» Гаспарова в аудио формате есть в бесплатном доступе. Михаил Леонидович профессионал своего дела, соль земли такие люди. Перевод интересная тема.

Истину глаголите, дорогой товарищ. Ваш совет вишенка на торт, грешным делом саму угораздило додумалась) Это действительно так работает. Все переплетено – помыслы и реальность. Поразительная вещь. Надеялась, что Кукуха улетела или Квакуха ускакала… какая досада) Стараюсь из всех сил не навредить своим присутствием. Понимаю, что балансирую на грани иронии, боюсь скатиться в сарказм.

Образ раба на совести Сократа и в памяти Луцилия, пусть там и остается. Книжка вчера мне открылась на 318 странице: «Необходимо привыкать к малому», «Кроткий желудок – залог свободы», «Место истины занимает для нас заблуждение, едва оно станет всеобщим», «Худший род людей - переносчики чужих слов, на самом деле это переносчики пороков». Страницу 319 не стала читать, утомилась нотациями, легла поспать)

Никому не верить и никогда не плакать – мой девиз, допишу исключение на странице 100/500 верить ЮреКлассику, 600летняя выдержка не подведет)

Спасибо за отклик, Юрий. Успехов во всем. С уважением.

Оксана Гринюк   04.05.2024 15:45   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Оксана Гринюк
Перейти к списку рецензий, написанных автором Юрий Классик
Перейти к списку рецензий по разделу за 04.05.2024