Кирилл Ивницкий - полученные рецензии

Рецензия на «В прошлом тайн очень много...» (Кирилл Ивницкий)

"Нас сжигает жажда знаний,
Ум наш в поисках ответов",

Знание становится Силой только тогда, когда происходит соединение Ума с Сердцем...

С уважением В.А.

Вячеслав Александров 2   13.07.2019 13:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Вячеслав, но соединение ума и сердца недопустимо никоим образом.
Чувства не должны влиять на разум.

Кирилл Ивницкий   13.07.2019 13:04   Заявить о нарушении
Я имел ввиду способность сердца даровать Любовь, очищаемую от похоти и гордыни. Именно в этом случае происходит просветление ума.

Вячеслав Александров 2   13.07.2019 13:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Boney M Rasputin» (Кирилл Ивницкий)

В России жил такой мужик сто лет назад,
Сильный и большой и огнём светился взгляд.
На большинство людей он ужас наводил,
Для московских «цып» всё же был он очень мил.
Проповедь читал как обличитель,
Полный страсти и огня.
Но он также был иной учитель,
Женщин всех маня.

Ра-Ра-РаспутИн,
Из царицыных мужчин,
Он был самцом, каких поискать!
Ра-Ра-РаспутИн,
Русский облик секс-машин.
Что вытворял он — стыдно сказать.

Россией правил он, не глядя на царя,
«Казачок» плясал славно, честно говоря.
В делах страны он был — прилежный ученик,
Но помять девиц — вот где точно был велик.
Проходимца разпознать царице ль?
Зная всё, что он творит,
Верила, что он — святой целитель,
Сына исцелит.

Но чем больше и больше людей узнавали
О его пьянстве, похоти и жажде власти,
Тем требования сделать что-нибудь с этим возмутительным человеком
Становились громче и громче.

«Пора его убрать!» — вердикт его врагов,
Но хор дам молил: «Нет, не трогайте его!»
Бесспорно, РаспутИн был полон скрытых чар,
И хотя был груб, разжигал в них страсти жар.
Как-то ночью люди с положеньем
В западню – кто их винит? –
Заманили. Вняв их приглашеньям,
Он нанёс визит.

Ра-Ра-РаспутИн,
Из царицыных мужчин.
Ему подлили яда в вино.
Ра-Ра-РаспутИн,
Русский облик секс-машин.
Он выпил всё и сказал: “НедурнО!”

Ра-Ра-РаспутИн,
Из царицыных мужчин.
Им было мало — нужен мертвец.
Ра-Ра-РаспутИн,
Русский облик секс-машин,
Застрелен ими был наконец.

Дмитрий Гапоненко   10.07.2019 09:11     Заявить о нарушении
Очень хорошо.
Это, я так понимаю, ваш перевод?

Кирилл Ивницкий   10.07.2019 19:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Р. Сюмак - О нежданном» (Кирилл Ивницкий)

Признательна Вам, Кирилл, за перевод!
С уважением

Рада Вам 9   07.07.2019 16:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Внутренняя тюрьма» (Кирилл Ивницкий)

Проверила на себе: сколько раз я «пересекала» такую линию...но приходилось возвращаться.В жизни обстоятельства бывают сильнее нас. Сильный рассказ,есть о чём подумать.

Женя Адина   30.06.2019 08:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Женя.

Кирилл Ивницкий   30.06.2019 09:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «И восторжествовала справедливость» (Кирилл Ивницкий)

Оригинальная версия.
По прочтении посетила шальная мысль - ведь это тоже один из вариантов реинкарнации...

Левит Александр   15.06.2019 11:52     Заявить о нарушении
Может быть. Но справедливость в любом случае восторжествовала.
И это не может не радовать.

Кирилл Ивницкий   15.06.2019 13:24   Заявить о нарушении
Согласен. И это хорошо!

Левит Александр   15.06.2019 18:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё, как у людей» (Кирилл Ивницкий)

Кирилл. Чешется дать ма-а-а-аленький совет...
Но Вы его не получите. Потому-что по своей
природе я - антиСОВЕТЧИК.

ДЕРЗАЙТЕ.

Анатоль Велижанин   15.06.2019 06:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Сплин - Нечего делать внутри» (Кирилл Ивницкий)

А стоит ли овчина выделки?
Поупражняться в переводе - это тоже смысл, а вот примут ли песню носители - не уверен. Она актуальна здесь и сейчас.
МИР ВАШЕМУ ДОМУ.

Станислав Цветков   12.06.2019 13:25     Заявить о нарушении
Имеете в виду - носители английского языка?

Кирилл Ивницкий   12.06.2019 13:49   Заявить о нарушении
Конечно, имею ввиду носителей английского, ведь переводить на английский для русских, мягко говоря странно.

Станислав Цветков   12.06.2019 15:11   Заявить о нарушении
Да возможно, что и примут. Заходят же, наверное, англоязычные читатели в русскоязычный сегмент Сети.

Кирилл Ивницкий   12.06.2019 15:46   Заявить о нарушении
Билингвы здесь встречаются, но редко. Не та площадка. Разница в культурных средах ограничивает понимание.

Станислав Цветков   12.06.2019 20:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Своими руками» (Кирилл Ивницкий)

Концовка отпадная, история подана хорошо! Продолжай в том же духе.

Олег Мраков   11.06.2019 09:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Р. Сюмак - Романс» (Кирилл Ивницкий)

Спасибо, Кирилл!
С признательностью и уважением))

Рада Вам 9   04.06.2019 05:42     Заявить о нарушении