Алексей Финтимир - полученные рецензии

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

Мерси и вам за собрание и китайским студентам!

Елена Потоцкая   05.11.2009 22:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

Подобным образом действовали хозяева тбилисских забегаловок - они специально выбирали на базаре такую «цицаку» (зелёный острый перец бочечного засола), чтоб ни один посетитель не мог съесть больше одного.
:)
А фокус с вареньем на территории б. СССР, не пройдё! Всё равно съедят! Ну, только что за исключением тех, кто сладкое не ест вообще.
:)
А ещё вспомнился один бородатый анекдот, когда посетитель столовой забыл взять компот, и чтоб, пока он ходит, не съели его борщ, оставил перед ним записку:
- Я в него плюнул, а вернувшись с компотом увидел приписку:
- Я тоже!
:)
Варианты бывают разные.
А учитывая КАК свинячат в гостиницах за завтраком итальянские туристы, этот рассказик - скорее байка.
:)
Спасибо, повеселили.
:)
Владимир

Designer   12.11.2009 21:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

На греческом огурец - ангури! Две гаммы подряд читаются как «НГ»...
А «агури» - это уже на грузинском, но не огурец, а кирпич.
"Огурец" на нреческом написать можно, единственно, что "ц" придётся писать "тс", но это ерунда, поскольку звучание принципиально не изменится, а вот мою фамилию написать греческими буками действуительно нереально! При прочтении выходит нечто весьма далёкое от оригинала, поскольку "д" заменяется на "нд", а "ш" на "с".
:)
Что касается «картины», то, её приход из итальянского выдаёт уменьшительный суффикс «ина», но корень греческий, от слова «харти» - бумага. Этот корень вообще уникален! Он лежит в основе таких слов, как карта, карточка, картина, картон, хартия, халтура (на греческом - «хартура», т.е. работа исполненная на бумаге, для галочки)...
:)
А если говорить о заграничном происхождении наших, как бы кондовых слов, то куда ходить дальше:
БЕРЛОГА - от немецкого медвежья нора.
ДРЕМАТЬ - то английского «дриим», сон, значит!
КЕМАРИТЬ - от греческого «kimitho», сплю…
:)
Но, при том, это русские слова, хоть и иностранного происхождения! Живут-то в русском языке, вон сколько!
:)
Владимир

Designer   06.11.2009 18:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

Браво! Заношу в избранные -
ни пука ни пера!

Отсебятина:
Ударяю справа по гениталиям грызуна, - символ ништяк!

Алексей Прудников   04.11.2009 01:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

ТИСКОТЕКА - вообще супер! Не в бровь, а в глаз! Снайперская точность!
Жаль Чуковский не дожил, он бы плакал читая эти перлы, а «тискотеку» взял бы в книгу «От двух до пяти».
:)
Куда там «гусиным шерстям» (цитата с одного китайского ярлыка)
:)
Владимир

Designer   27.10.2009 18:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

Ну ооочень умильно! :)

Елизавета Орех   19.10.2009 22:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

Да, познавательно :)

Сара Бернар   19.10.2009 21:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

"Опомнитесь, что вы делаете?
...Ведь всё катится по наклонной плоскости в бездну".

Никитин Митрофан Михайлович, как Вы были правы...
Ваша жертва светла и бесценна!
Вечная Вам память!

Ирина Юрская   18.10.2009 11:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «***» (Алексей Финтимир)

Один знакомый китаец, с которым удалось немного пообщаться
на философские темы, очень хорошо говорил по-русски - почти
без акцента. А написАть ни одного русского слова без ошибок
не мог. Как такое возможно?
Кстати, из общения с ним выяснилось, что он знаток творчества
Лао Ше. Очень многое удалось узнать об этом писателе-философе.
А я до встречи с ним читал в переводе только "Записки о кошачьем городе".
Лао Ше, как мне кажется теперь, заткнул за пояс очень многих
философов как древности, так и современности.
Жаль, большинство его трудов осталось только в рукописях.
А что Вам, уважаемый Алексей, известно о Лао Ше?
С уважением и интересом,

Адекабрист   16.10.2009 09:58   •   Заявить о нарушении