Марианна Шихарбеева - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 30 по 21
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пауло Коэльо Мактуб пер. с англ» (Марианна Шихарбеева)
Мактуб - http://www.stihi.ru/2007/11/08/2719
Поле Гения 08.11.2007 20:41 • Заявить о нарушении
Мактуб - http://www.stihi.ru/2007/11/08/2719
Поле Гения 08.11.2007 20:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пауло Коэльо Мактуб пер. с англ» (Марианна Шихарбеева)
Спасибо, Марианна за вашу работу. Очень интересно читать. Коэльо открыла для себя недавно, решив узнать, кто же он, тот, о ком так много говорят. И знаете, я решила скачать первую попавшуюся мне книгу этого писателя. Книга оказалось «Одиннадцать минут». Мне понравилось, хотя я считала, что философия – это скучно. Оказалось – не очень скучно ;).
Скажите, Марианна, а вы по профессии переводчик или просто захотели перевести интересную книгу?
С теплом,
Светлана Суворова 10.09.2007 23:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марианна за вашу работу. Очень интересно читать. Коэльо открыла для себя недавно, решив узнать, кто же он, тот, о ком так много говорят. И знаете, я решила скачать первую попавшуюся мне книгу этого писателя. Книга оказалось «Одиннадцать минут». Мне понравилось, хотя я считала, что философия – это скучно. Оказалось – не очень скучно ;).
Скажите, Марианна, а вы по профессии переводчик или просто захотели перевести интересную книгу?
С теплом,
Светлана Суворова 10.09.2007 23:33 • Заявить о нарушении
и то и другое)
для меня перевод - способ прочтения, весьма занимательное занятие подобное вышиванию ;-)
Спасибо, заходите на другую мою страничку под ником Savanna
С теплом,
Марианна Шихарбеева
Savanna 03.10.2007 04:32 Заявить о нарушении
для меня перевод - способ прочтения, весьма занимательное занятие подобное вышиванию ;-)
Спасибо, заходите на другую мою страничку под ником Savanna
С теплом,
Марианна Шихарбеева
Savanna 03.10.2007 04:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Imwerden. de Голоса Бунина, Блока, Гумилева, Есенина» (Марианна Шихарбеева)
У Эренбурга в голосе иногда слышны интонации Пастернака. Чем это объяснить?
Марианна Шихарбеева 05.04.2006 21:30 • Заявить о нарушении
У Эренбурга в голосе иногда слышны интонации Пастернака. Чем это объяснить?
Марианна Шихарбеева 05.04.2006 21:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Imwerden. de Голоса Бунина, Блока, Гумилева, Есенина» (Марианна Шихарбеева)
Николай Островский ставит ударение ревОльвер. Каково, а?
А Набоков картавит страшно.
Чуковский, вспоминая Зощенко говорит: страницы "иллюстрирОванной Нивы"
Savanna 05.04.2006 20:54 • Заявить о нарушении
Николай Островский ставит ударение ревОльвер. Каково, а?
А Набоков картавит страшно.
Чуковский, вспоминая Зощенко говорит: страницы "иллюстрирОванной Нивы"
Savanna 05.04.2006 20:54 • Заявить о нарушении
Какой еще игнор! Как Вы смели такое подумать! Баг, глюк, что угодно только не это!
Savanna 05.04.2006 21:10 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 21:10 Заявить о нарушении
Филипп, я просто диву даюсь, что вы делаете на этой зеленой лужайке? Нашли где хороший текстик? Поделитесь ссылкой, будьте другом
Savanna 05.04.2006 21:11 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 21:11 Заявить о нарушении
Тут у Зорина в игноре очень веселая компания подбирается, я смотрю:))
Александр Арген 05.04.2006 21:12 Заявить о нарушении
Александр Арген 05.04.2006 21:12 Заявить о нарушении
А разве Филипп у Зорина в игноре? Не бывало такого на моей памяти...
Savanna 05.04.2006 21:13 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 21:13 Заявить о нарушении
Вот это новость! Отчего же, по моей значит можно только с постными физиономиями слоняться? Протестую!
Savanna 05.04.2006 21:16 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 21:16 Заявить о нарушении
Александр, не надо на Ивана Васильевича клеветать, сходила глянула - никакого игнора, даже отвечает любезнейше, раскланивается... Филипп, а Вы в курсе, что Иван Васильевич - замечательный писатель? Зря Вы его не читаете, вот занятный рассказик например Аватара клоуна, Вам должон понравиться
Savanna 05.04.2006 21:18 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 21:18 Заявить о нарушении
Вот Чуковский только что процитировал Зощенко: "Что здесь за шум, а драки нету." Это его оказывается...
Филипп, а Вам нравится звук лютни, или еще может какие экзотичные струменты слыхали, просветите?
Savanna 05.04.2006 21:24 Заявить о нарушении
Филипп, а Вам нравится звук лютни, или еще может какие экзотичные струменты слыхали, просветите?
Savanna 05.04.2006 21:24 Заявить о нарушении
Мне тут диск с японской цитрой - кото принесли. Такой чудной звук! Филипп, а по правде, неужели Вам никогда не надоедает звук ф-но? Ведь бывало же наверное?
Savanna 05.04.2006 21:28 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 21:28 Заявить о нарушении
Обалдеть! Как это я вовремя спросила-то, а?
И Вы все эти раритеты в руках держали - вот везет же людям.
Вам хотя бы диск с этой "сделки" с записью бузуки перепал? Бузука это греческий значит струмент. Здорово, буду шукать, вдруг где найду.. Спасибо
Savanna 05.04.2006 21:39 Заявить о нарушении
И Вы все эти раритеты в руках держали - вот везет же людям.
Вам хотя бы диск с этой "сделки" с записью бузуки перепал? Бузука это греческий значит струмент. Здорово, буду шукать, вдруг где найду.. Спасибо
Savanna 05.04.2006 21:39 Заявить о нарушении
Филипп, Вы себе не представляете, я в самом деле просто бы ошалела от такого подарка! Но мне же совершенно нечем отдаривать - дисков я не записывают как некотрые, книжки тоже от меня не дождешься.. Тут книжников на Прозе вон как много - любого спроси - одарит.
Чудной Вы человек Филипп.
Savanna 05.04.2006 21:52 Заявить о нарушении
Чудной Вы человек Филипп.
Savanna 05.04.2006 21:52 Заявить о нарушении
Филипп, ну что Вы такое говорите! Если ничего и не получится, Вы знаете как мне настроение подняли? Одно это чего стоит!!
Зря говорят, мол добрыми намерениями куда-то там дорога - ерунда это. Наверное в очередной раз какой-нибудь перевод неверный...
А вот мне нравится, как Арген - сказанул какую-то ерунду на Зорина и носа не кажет. Каково, а?
Savanna 05.04.2006 22:20 Заявить о нарушении
Зря говорят, мол добрыми намерениями куда-то там дорога - ерунда это. Наверное в очередной раз какой-нибудь перевод неверный...
А вот мне нравится, как Арген - сказанул какую-то ерунду на Зорина и носа не кажет. Каково, а?
Savanna 05.04.2006 22:20 Заявить о нарушении
Филипп, а почему у Вас мелодия Саддам называется? К Саддаму имеет отношение?
Savanna 05.04.2006 22:23 Заявить о нарушении
Savanna 05.04.2006 22:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Книжники сайта проза. ру путеводитель на апрель 2005» (Марианна Шихарбеева)
По-моему, "книжники" это не те, кто книги пишет, а те, кто их читает и собирает.
Поэтому я бы назвал этот реестр:
"НАШИ на прилавке"
Владимир Бенрат 04.01.2006 20:08 • Заявить о нарушении
По-моему, "книжники" это не те, кто книги пишет, а те, кто их читает и собирает.
Поэтому я бы назвал этот реестр:
"НАШИ на прилавке"
Владимир Бенрат 04.01.2006 20:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Imwerden. de Голоса Бунина, Блока, Гумилева, Есенина» (Марианна Шихарбеева)
Спасибо за информацию, Марианна, очень интересно(это еще мало сказано).Но "услышать и стать на полчаса человеком" -
неужели в остальное время с нами все обстоит так плохо?
Хелью Ребане 30.12.2005 12:08 • Заявить о нарушении
Спасибо за информацию, Марианна, очень интересно(это еще мало сказано).Но "услышать и стать на полчаса человеком" -
неужели в остальное время с нами все обстоит так плохо?
Хелью Ребане 30.12.2005 12:08 • Заявить о нарушении
Хелью, в нашей жизни так мало моментов "вочеловечивания" и так много стереотипов.
Марианна Шихарбеева 30.12.2005 13:51 Заявить о нарушении
Марианна Шихарбеева 30.12.2005 13:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Imwerden. de Голоса Бунина, Блока, Гумилева, Есенина» (Марианна Шихарбеева)
я вам верю. Я тоже слышу голоса..Они везде! За стенкой, если приложить две трехлитровые банки (для стереозвука)..На улице! Интересно, почему там? Да, забыл про голову. Кстати, человек слышит ушами, головой или мозгами? Серцем? Стать человеком на полчаса! Это они решили? или мы это решили за них, прогнуться? В глубочайшем..Или вы?
Есть другие люди..народ.. который пашет или пахал на эти голоса..им некогда было слушать.. и за это их считают нелюдью.. за то что они работают сеют.. сажают.. кормят..голоса.. народ..
Вам бы не так надо было написать..
..Дамы и господа, есть удивительная ссылка на сайт где вы можете услышать голоса известных артистов, очень рекомендую..я просто балдею!..
Сергей Лесненко 30.12.2005 11:48 • Заявить о нарушении
я вам верю. Я тоже слышу голоса..Они везде! За стенкой, если приложить две трехлитровые банки (для стереозвука)..На улице! Интересно, почему там? Да, забыл про голову. Кстати, человек слышит ушами, головой или мозгами? Серцем? Стать человеком на полчаса! Это они решили? или мы это решили за них, прогнуться? В глубочайшем..Или вы?
Есть другие люди..народ.. который пашет или пахал на эти голоса..им некогда было слушать.. и за это их считают нелюдью.. за то что они работают сеют.. сажают.. кормят..голоса.. народ..
Вам бы не так надо было написать..
..Дамы и господа, есть удивительная ссылка на сайт где вы можете услышать голоса известных артистов, очень рекомендую..я просто балдею!..
Сергей Лесненко 30.12.2005 11:48 • Заявить о нарушении
Здорово! Врядли найдется тут на сайте человек, который смог бы так же сделать как вы!
Сергей Лесненко 08.01.2006 03:24 Заявить о нарушении
Сергей Лесненко 08.01.2006 03:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Imwerden. de Голоса Бунина, Блока, Гумилева, Есенина» (Марианна Шихарбеева)
обязательно схожу, спасибо!
успехов)
Павел Херц 22.11.2005 17:11 • Заявить о нарушении
обязательно схожу, спасибо!
успехов)
Павел Херц 22.11.2005 17:11 • Заявить о нарушении
Павел, посоветуйте 10 лучших текстов, которые за все время на Прозе вы прочитали. Буду очень признательна,
Марианна Шихарбеева 23.11.2005 10:51 Заявить о нарушении
Марианна Шихарбеева 23.11.2005 10:51 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2005/06/22-78
здесь больше 10
но и они отобраны жесточайшим путем из огромного количества.
Павел Херц 23.11.2005 12:25 Заявить о нарушении
здесь больше 10
но и они отобраны жесточайшим путем из огромного количества.
Павел Херц 23.11.2005 12:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Imwerden. de Голоса Бунина, Блока, Гумилева, Есенина» (Марианна Шихарбеева)
Интересно... Только не справедливо как-то по отношению к другим поэтам... У них, получается, голос не настоящий...
Ну, все равно спасибо за краткий экскурс в поэтич. историю голосов
Фрейя 22.11.2005 16:57 • Заявить о нарушении
Интересно... Только не справедливо как-то по отношению к другим поэтам... У них, получается, голос не настоящий...
Ну, все равно спасибо за краткий экскурс в поэтич. историю голосов
Фрейя 22.11.2005 16:57 • Заявить о нарушении