Багаван - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ночная тьма - всего лишь тень Земли!» (Евгений Капитанов)
Отличные стихи, мой друг, Вы написали.
Мне вспомнился Шекспир - и тема и размер...
Шедевр прекрасный этот
Гармонией весь дышит.
Багаван 02.08.2017 23:05 • Заявить о нарушении
Отличные стихи, мой друг, Вы написали.
Мне вспомнился Шекспир - и тема и размер...
Шедевр прекрасный этот
Гармонией весь дышит.
Багаван 02.08.2017 23:05 • Заявить о нарушении
Сравнение с Шекспиром лестно, но был ли он?
Говорят - коллектив авторов. Мне близок
К.Прутков - пишу стихи и афоризмы.
Евгений Капитанов 03.08.2017 12:27 Заявить о нарушении
Говорят - коллектив авторов. Мне близок
К.Прутков - пишу стихи и афоризмы.
Евгений Капитанов 03.08.2017 12:27 Заявить о нарушении
О, был ли - не был ли...
Есть тексты,
И они прекрасны.
Доктор Хаим Брош 03.08.2017 22:04 Заявить о нарушении
Есть тексты,
И они прекрасны.
Доктор Хаим Брош 03.08.2017 22:04 Заявить о нарушении
Было "Слово о полку..." Не было...
А переводы Шекспира, которые абсолютное
большинство русских знают (Лозинский,
Григорьев, Пастернак...) прекрасны.
Евгений Капитанов 04.08.2017 00:06 Заявить о нарушении
А переводы Шекспира, которые абсолютное
большинство русских знают (Лозинский,
Григорьев, Пастернак...) прекрасны.
Евгений Капитанов 04.08.2017 00:06 Заявить о нарушении
Да, кажется, часто переводы -
особенно переводы на русский язык -
превосходят оригинал.
Доктор Хаим Брош 04.08.2017 04:55 Заявить о нарушении
особенно переводы на русский язык -
превосходят оригинал.
Доктор Хаим Брош 04.08.2017 04:55 Заявить о нарушении