Александр Фатьянов - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Плаха, Плахино, Плаховская - этимология» (Сергей Колибаба)
у, да...Русская Православная Церковь во всю на иврите базарила, культурные связи с "еврейским Каганатом"? Смешно. ПЛЮХА РПЦ....
И не стоит выдумывать слова со звездами, они и без этого имеются
Палах, -а, мужской род Двусторонний ковёр без ворса.
прилагательное паласный, -ая, -ое.
словарь Ожегова это не опечатка, в хорватском звучит и как палача palača
Словари Даля и Фасмера иногда, хоть для приличия открывать надо.
Плаха
плаха пла́ха укр. пла́ха "составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха", русск.-цслав. плаха "полено" (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), плашиɪе, собир., "дрова", польск. sрɫасhес́, -сhсiа "клок, оторванный кусок" (*sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рɫосhа "бёрдо", чеш. рlосhа "плоскость", рlосhý "плоский", слвц. plošina "площадка"; см. Мi. ЕW 248; Голуб 205; далее связано с пло́ский (Преобр. II, 70). Возможно родство с д.-в.-н. flah "плоский" (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112), но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно, вопреки Уленбеку (AfslPh 16, 373), И. Шмидту (Vok. 2, 119). Сомнительно также сближение слова пла́ха с лит. plė́šti, plė́šiu "драть, грабить", лтш. plêst, plêšu, вопреки Маценауэру (LF 12, 345). Ср. также пла́шка, плашмя́, пло́ха. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Бёрдо плоский гребень для справки, гребни бывают и кривые.
Связь плаха со словами плющить, плюха, площадь, плащь, лещ, плешь очевидна до безобразия. Переход от шипящей к более нейтральной х виден невооруженным взглядом.
Замена щипящих в латыни при переиначивании на буквосочетания более чем очевидна.
примеров не счесть.
один борщ чего стоит в польском barszcz, boršč-словацкий и о боже Borschtsch в немецком 8 согласных подряд, как кто не изгаляется вплоть до знаков диакретических вместо одной буквы. Ну да, это придумали в народной записи, а не католические кафолитические монахи поиздевались.
Плашка во всех языках имеет перевод смерть---место казни.
Плаха переводится в виде подмостья, строительные леса, ступень лестницы.
Еще более очевидно, что это означает плоское....
Плашками паркет во Владимирском соборе выложен, дубовыми.
Много еще чего вам можно высказать, однако вы это наверняка мимо ушей пропустите,
а ведь идиша ни одного нормального словаря не сыскать вообще, ну нет их, ни в библиотеках, ни в интернете.... откуда язык????? если нет словарей???я о старинных и не говорю, ну, нету....только последних лет изданий. чей это за паскуда такая только разговорники в ход пускает?
А вы до 1945 года дайте словарь идиша, хоть какой....небось сами изучали по разговорникам...или курсы или сами там живете, что виднно по настрою..
Александр Фатьянов 04.10.2018 20:38 • Заявить о нарушении
у, да...Русская Православная Церковь во всю на иврите базарила, культурные связи с "еврейским Каганатом"? Смешно. ПЛЮХА РПЦ....
И не стоит выдумывать слова со звездами, они и без этого имеются
Палах, -а, мужской род Двусторонний ковёр без ворса.
прилагательное паласный, -ая, -ое.
словарь Ожегова это не опечатка, в хорватском звучит и как палача palača
Словари Даля и Фасмера иногда, хоть для приличия открывать надо.
Плаха
плаха пла́ха укр. пла́ха "составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха", русск.-цслав. плаха "полено" (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), плашиɪе, собир., "дрова", польск. sрɫасhес́, -сhсiа "клок, оторванный кусок" (*sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рɫосhа "бёрдо", чеш. рlосhа "плоскость", рlосhý "плоский", слвц. plošina "площадка"; см. Мi. ЕW 248; Голуб 205; далее связано с пло́ский (Преобр. II, 70). Возможно родство с д.-в.-н. flah "плоский" (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112), но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно, вопреки Уленбеку (AfslPh 16, 373), И. Шмидту (Vok. 2, 119). Сомнительно также сближение слова пла́ха с лит. plė́šti, plė́šiu "драть, грабить", лтш. plêst, plêšu, вопреки Маценауэру (LF 12, 345). Ср. также пла́шка, плашмя́, пло́ха. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Бёрдо плоский гребень для справки, гребни бывают и кривые.
Связь плаха со словами плющить, плюха, площадь, плащь, лещ, плешь очевидна до безобразия. Переход от шипящей к более нейтральной х виден невооруженным взглядом.
Замена щипящих в латыни при переиначивании на буквосочетания более чем очевидна.
примеров не счесть.
один борщ чего стоит в польском barszcz, boršč-словацкий и о боже Borschtsch в немецком 8 согласных подряд, как кто не изгаляется вплоть до знаков диакретических вместо одной буквы. Ну да, это придумали в народной записи, а не католические кафолитические монахи поиздевались.
Плашка во всех языках имеет перевод смерть---место казни.
Плаха переводится в виде подмостья, строительные леса, ступень лестницы.
Еще более очевидно, что это означает плоское....
Плашками паркет во Владимирском соборе выложен, дубовыми.
Много еще чего вам можно высказать, однако вы это наверняка мимо ушей пропустите,
а ведь идиша ни одного нормального словаря не сыскать вообще, ну нет их, ни в библиотеках, ни в интернете.... откуда язык????? если нет словарей???я о старинных и не говорю, ну, нету....только последних лет изданий. чей это за паскуда такая только разговорники в ход пускает?
А вы до 1945 года дайте словарь идиша, хоть какой....небось сами изучали по разговорникам...или курсы или сами там живете, что виднно по настрою..
Александр Фатьянов 04.10.2018 20:38 • Заявить о нарушении