Сергей Ярчук - написанные рецензии

Рецензия на «Анна Олминска. ПроЧтение Мирона» (Наталия Добровольская)

Прочёл с огромным интересом и превеликим удовольствием!
И в который раз убедился, сколь тяжек подчас труд переводчика.
Ведь иногда, чтобы донести смысл сказанного, требуется быть не просто знатоком языка. Нужно самому быть писателем. И хоть переводчиков, увы, незаслуженно не считают соавторами, но зачастую они становятся настоящими вторыми отцами произведения.

Благодарю Вас!

Сергей Ярчук   06.11.2019 22:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Звёзды» (Стейша Матисен)

Очень трогательно...
Ноты печали звучат в рассказе весьма достоверно.
Благодарю Вас!

Сергей Ярчук   03.03.2019 22:32     Заявить о нарушении
Спасибо :)Я рада, что Вы не прошли мимо :)

Стейша Матисен   07.07.2019 11:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Генератор судьбы» (Михаил Ламм)

Отлично написано!
Лаконично и со вкусом. Читать - сплошное наслаждение!
Успехов Вам!

Сергей Ярчук   03.03.2019 22:22     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Сергей, за отзыв и добрые слова.

Михаил Ламм   03.03.2019 22:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я Вас люблю...» (Юлия Новикова -Смирнова)

Пожалуй, Вы правы.
Снимаю шляпу пред поэтом!

Сергей Ярчук   13.02.2019 17:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Жабья доля» (Ольга Райсбих)

Шикарно пересказали классику на новый лад!

Сергей Ярчук   13.02.2019 17:24     Заявить о нарушении
Спасибо))))) Да, это классика и в психотерапии тоже, каждый день людям отражение их же самих показываю, главное - работает метод позитивного отражения)))))

Ольга Райсбих   13.02.2019 21:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Часы» (Владимир Хмелевский)

Занятный рассказ!
Прочёл с удовольствием.
Спасибо и успехов!

Сергей Ярчук   13.02.2019 17:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ковчег» (Андрей Николаевич Анисимов)

Однако!
Сколь затейливый поворот!
Благодарю и успехов!

Сергей Ярчук   26.01.2019 22:39     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова!

Андрей Николаевич Анисимов   27.01.2019 10:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «И съели плод» (Рустем Вахитов)

Весьма занятная идея!
Спасибо!
Прочел с интересом.

Сергей Ярчук   26.01.2019 22:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Север» (Сана Миллер)

Да... Это настоящая поэзия.
Горячий холод резанул памятью сердце... Комок в горле.
Низкий поклон от всех северян!
И от роботов тоже.

Сергей Ярчук   20.01.2019 14:09     Заявить о нарушении
Ваше произведение напомнило стихотворение Воркутинского поэта Валентина Гринера:

Север, Север,
С какой же далекой поры
Испытуешь меня
На излом,
На разрыв!
Проверяешь меня
На любовь,
На беду...
Вдруг не выдержу,
Вдруг надломлюсь,
Упаду?
Вдруг зачахну без солнца
В полярной ночи?
Вдруг тоска,
Да такая,
Что криком кричи?
Вдруг морозы
До чертиков душу проймут?
Вдруг друзья оторвут от тебя,
Уведут?
Ведь не всем же понятна,
Не всем же известна
Подноготая сложной
Полярной болезни.
И не можешь понять,
Что с тобою творится,
И на Север опять
Улетаешь лечиться,
Улетаешь стареть,
Улетаешь терять…
Тем, кто Север не знает,—
Меня не понять.

Сергей Ярчук   20.01.2019 14:15   Заявить о нарушении
Вам спасибо за стихотворение - прекрасное дополнение к этой истории!

Сана Миллер   20.01.2019 15:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо выдуманного друга» (Сана Миллер)

Блестяще написано!
Невероятно трогательно и достоверно, и чувственно до душевной боли!
Столь короткие и столь пронзительные строки... А завуалированный, не сразу видимый сюжет разворачивается в голове читателя настоящим фейерверком.
Благодарю Вас за столь роскошный подарок!
Снимаю шляпу в безмолвном почтении!

Сергей Ярчук   20.01.2019 14:00     Заявить о нарушении
Безумно рада, что этим строкам удалось отозваться в Вашем сердце) Спасибо Вам!

Сана Миллер   20.01.2019 15:32   Заявить о нарушении