Юрий Лопотецкий - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Яджня» (Фурта Станислав)

Невероятно трудно писать эту рецензию. Почему? Потому что совершенно немыслимо дать однозначное толкование публикуемому здесь рассказу. Во- первых, он сложен, невероятно сложен, несмотря на кажущуюся игривость стиля, ведь при первом прочтении это воспринимается как некий стёб, как игра автора с философскими понятиями и географической экзотикой. Во-вторых, очень сложно не ошибиться в своих оценках цели, идеи и жанра произведения, ведь судя по всему, здесь каждый должен найти что-то свое, и вовсе не обязательно то, что хотел бы показать автор. Я должен пройти по лезвию бритвы, чтобы отметить все достоинства, и при этом никого не обидеть неправильным пониманием сути этого рассказа. А рассказ непрост, ох непрост, хотя сам автор относится к нему, как несерьезной поделке. Лукавит Слава Фурта, ох лукавит…

Итак, читая ЭТО почему-то думаешь о поэзии. Да, - поэзия в прозе. Только в поэзии возможно такое возвышенное, эфемерное восприятие реальности, пусть бы даже и вымышленной. Здесь невероятная музыка слов и словосочетаний, изящные литературные ходы, невероятно приятный стиль… И юмор, очень тонкий юмор, который не каждый читатель способен понять. Что удивительно, юмор этот отчасти построен на филигранном использовании экзотических слов, многие из которых неподготовленный читатель слышит впервые, а часть слов и понятий вообще доступна только специалисту по древнейшим памятникам культуры и искусства или биологу определенной специализации. Но боже, как это написано! Ведь читая это, смеёшься до слез от восхищения буйной фантазией автора, который талантливо придумал такие стёбовые псевдоиндийские словечки! Ведь вдумайтесь, это просто невероятно: "… за время которой кое-кто из низших богов втихаря завёл шашни с чандалами, а кое-кто из дваждырождённых не брезговал спуститься в семь нижних миров Патала, чтобы перекинуться в кости с асурами"!

И думаешь, что не каждый способен вот так, быстро и поверхностно изучив словоформы какой-либо древней языковой платформы или такого мертвого языка как санскрит, по аналогии придумать свои словечки-шутки… Или всяких там бесхвостых гиббонов хулок… А он, автор, - смог! Легко!

Так нет, уважаемые, читатели, - ошибочка вышла! Это не псевдословечки! "Кинул" нас автор-шутник. Это реальные понятия древнеиндийских религиозно-философских трактатов. Читайте, уважаемые, "Упанишады" – памятник древнеиндийской культуры. Ежели ума и выдержки хватит. А кому не хватит, пусть зайдет в любую поисковую Интернет-машину и наберет в строке поиска любое из приведённых мною в цитате слов. Обещаю, дотошный читатель будет приятно удивлен.

Итак, выясняется, что Слава Фурта проделал титаническую подготовительную работу при написании "Яджни". Причем работа эта свелась не только к тщательному изучению древних вед, но и к выяснению особенностей флоры и фауны Индии. Работа адова! И всего лишь для написания рассказа-шутки? Не может быть! И некоторые наивные, простодушные, хотя и интеллектуально развитые читатели уселись на полном серьезе вдумчиво, по косточкам изучать каждую строчку рассказа, будто бы надеялись постичь смысл жизни, открыть для себя какое-то откровение! Поверьте, я наблюдал таких читателей везде, где этот рассказ обсуждался в Сети! Они добросовестно, до головной боли пытались понять, где растут водные гиацинты и каким образом они могли распускаться во ртах пресловутых бесхвостых гиббонов! Про "атман", "истинное" и "тонкую невидимую сущность" я вообще умолчу, впрочем, как и о природе сна.

А вот и снова автор над нами посмеялся! Читайте, но не воспринимайте всерьез! Это не философский трактат, а вымышленная реальность придуманных миров. Будьте гибче, почувствуйте полёт бездумного наслаждения музыкой слов, и даже не пытайтесь понять, как из сложнейших философских понятий Слава Фурта умеет извлекать юмор и поэтику! Читайте, и наслаждайтесь.

Юрий Лопотецкий 22.10.2004 07:54 • Заявить о нарушении