Катерина Николаева - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сожри мое солнце» (Лиля Зиль)
Сафо перефразируем?
Катерина Николаева 17.09.2009 10:06 • Заявить о нарушении
Сафо перефразируем?
Катерина Николаева 17.09.2009 10:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Камушки» (Флорид Буляков)
Так тепло, так просто и так жизненно. И столько жизни в этой миниатюре. И смерть тоже стала жизни продолжением. Убеждаюсь со временем - ценность литературы не в замысловатости, изощренной красоте: а в правде, ясности и цельности.
Катерина Николаева 03.07.2009 10:22 • Заявить о нарушении
Так тепло, так просто и так жизненно. И столько жизни в этой миниатюре. И смерть тоже стала жизни продолжением. Убеждаюсь со временем - ценность литературы не в замысловатости, изощренной красоте: а в правде, ясности и цельности.
Катерина Николаева 03.07.2009 10:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Языки» (Софья Мартынкевич)
Наверное, этот взгляд на английское "you" - все-таки через призму восприятия русского человека. Кроме того, что мы переводим это "you" как "ты", есть еще один ньюанс. Ньюанс дистанции с собеседником, которая существует у носителей английского велика. "Дистанция огромного размера" практически. Они оч ревностно охраняют свое личное пространство. Это "you" - этот корпоративный англо-саксонский стандарт ничуть не делает людей ближе друг другу :))) ни тепла, ни двусмысленности, ни легкого привкуса флирта. Я это вижу в глазах специалистов компании Microsoft - это "you", это "ты" - эти холодные внимательные глаза, эта улыбка. "Просто бизнес - ничего личного" :)))
Катерина Николаева 29.04.2009 18:49 • Заявить о нарушении
Наверное, этот взгляд на английское "you" - все-таки через призму восприятия русского человека. Кроме того, что мы переводим это "you" как "ты", есть еще один ньюанс. Ньюанс дистанции с собеседником, которая существует у носителей английского велика. "Дистанция огромного размера" практически. Они оч ревностно охраняют свое личное пространство. Это "you" - этот корпоративный англо-саксонский стандарт ничуть не делает людей ближе друг другу :))) ни тепла, ни двусмысленности, ни легкого привкуса флирта. Я это вижу в глазах специалистов компании Microsoft - это "you", это "ты" - эти холодные внимательные глаза, эта улыбка. "Просто бизнес - ничего личного" :)))
Катерина Николаева 29.04.2009 18:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Короткометражка» (Софья Мартынкевич)
Чудесно. Как в хорошей русской литературе - такое же ощущение легкости и солнечного света, как у Бунина, как у Куприна, м-м-м... как у Осипа Мандельштама: "...и тоненький бисквит ломая, тончайших пальцев белизна".
И так по-женски :)
Катерина Николаева 06.11.2008 15:55 • Заявить о нарушении
Чудесно. Как в хорошей русской литературе - такое же ощущение легкости и солнечного света, как у Бунина, как у Куприна, м-м-м... как у Осипа Мандельштама: "...и тоненький бисквит ломая, тончайших пальцев белизна".
И так по-женски :)
Катерина Николаева 06.11.2008 15:55 • Заявить о нарушении
Катерина, спасибо! Очень лестно услышать такие слова :)
Софья Мартынкевич 06.11.2008 16:02 Заявить о нарушении
Софья Мартынкевич 06.11.2008 16:02 Заявить о нарушении
Посмотрите, пожалуйста вот это - может быть Вам понравится :)
http://www.proza.ru/2003/01/29-197
Катерина Николаева 07.11.2008 12:42 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2003/01/29-197
Катерина Николаева 07.11.2008 12:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пять лет» (Лера Русских)
И почему мне так нравится читать Вас? Неужели из-за этих пресловутых пилотки, тяжелого солдатского ремня и военных детских игр? :))
Не зря говорят мистики, будто мы живем много-много жизней :) В каком полку служили в прошлом воплощении, м-м? ;))
Ваша искренность и Ваши истории, и умение их рассказывать - вот что мне нравится :))) Безусловно.
Моя история двухлетней давности:
http://www.proza.ru:8004/2003/01/29-197
Всего Вам хорошего! :))
Катерина Николаева 24.08.2003 02:58 • Заявить о нарушении
И почему мне так нравится читать Вас? Неужели из-за этих пресловутых пилотки, тяжелого солдатского ремня и военных детских игр? :))
Не зря говорят мистики, будто мы живем много-много жизней :) В каком полку служили в прошлом воплощении, м-м? ;))
Ваша искренность и Ваши истории, и умение их рассказывать - вот что мне нравится :))) Безусловно.
Моя история двухлетней давности:
http://www.proza.ru:8004/2003/01/29-197
Всего Вам хорошего! :))
Катерина Николаева 24.08.2003 02:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, что читали. Рада, что понравилось.
Вот не знаю, какой это был полк, но род войск был какой-то смешанный (вроде того: боец парашютно-пехотных войск Н., шаг вперед!). Я ведь до первого класса пребывала в твердой уверенности, что буду служить в армии. Жутко расстроилась, когда узнала, что это не так. :)
Спасибо за то, что верите в мою искренность. Мне кажется, о детстве иначе и нельзя.
И Вам всех благ!
Иду читать.
Лера Русских 24.08.2003 06:16 Заявить о нарушении
Вот не знаю, какой это был полк, но род войск был какой-то смешанный (вроде того: боец парашютно-пехотных войск Н., шаг вперед!). Я ведь до первого класса пребывала в твердой уверенности, что буду служить в армии. Жутко расстроилась, когда узнала, что это не так. :)
Спасибо за то, что верите в мою искренность. Мне кажется, о детстве иначе и нельзя.
И Вам всех благ!
Иду читать.
Лера Русских 24.08.2003 06:16 Заявить о нарушении
Ха-ха, а знаете, я ведь тоже собиралась идти в армию. И все прикидывала - куда же лучше? :)) Все мои детские рисунки - история войн: от древних греков и до наших дней. Коробки с солдатиками. Арсенал оружия от деревянного "меча-кладунца" до мощного зеленого пластмассового автомата с оптическим прицелом - на зависть всем пацанам во дворе.
Фотка: пятилетняя ди-ивчонка в зеленой каске, по-детски неумело отдающая военный салют. Та же ди-ивчонка в пилотке и пистолетом задумчиво сидит на ручке кресла. Это я. Сама себе незнакомая я :))) Я помню, мою бабушку повергло в ужас когда во время прогулки я ( 5-летняя при полном боевом параде ) - "чеканным" шагом подошла на остановке к группе военных и браво крикнула, приставя ладошку к виску: "Служу Советскому Союзу!" Пауза... Я: "Разрешите идти!" Ребята военные уже сообразили в чем дело и подыгрывая мне что-то по форме ответили. "Кру-у-угом!" и я отправилась к бабушке.
Наташа, эй, ну не надо "спасибо" - повторюсь - не надо :))
Удачи!
Катерина
Катерина Николаева 24.08.2003 11:06 Заявить о нарушении
Фотка: пятилетняя ди-ивчонка в зеленой каске, по-детски неумело отдающая военный салют. Та же ди-ивчонка в пилотке и пистолетом задумчиво сидит на ручке кресла. Это я. Сама себе незнакомая я :))) Я помню, мою бабушку повергло в ужас когда во время прогулки я ( 5-летняя при полном боевом параде ) - "чеканным" шагом подошла на остановке к группе военных и браво крикнула, приставя ладошку к виску: "Служу Советскому Союзу!" Пауза... Я: "Разрешите идти!" Ребята военные уже сообразили в чем дело и подыгрывая мне что-то по форме ответили. "Кру-у-угом!" и я отправилась к бабушке.
Наташа, эй, ну не надо "спасибо" - повторюсь - не надо :))
Удачи!
Катерина
Катерина Николаева 24.08.2003 11:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолет и скворец» (Кандид)
И ты, Кандид...
Тебе надо писать. Ты настоящий писатель. Примерно так она тебе говорила? :)))
Удачи на литературном поприще.
Катерина Николаева 20.03.2003 16:54 • Заявить о нарушении
И ты, Кандид...
Тебе надо писать. Ты настоящий писатель. Примерно так она тебе говорила? :)))
Удачи на литературном поприще.
Катерина Николаева 20.03.2003 16:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок» (Некто)
Мне это очень близко, и в этом контексте - поединок, дуэль с самим собой - и еще в одном: отношения как дуэль. Два человека. Диалог между ними - дуэль. Испытание на прочность. Испытание веры :)) Испытание - "религии" друг друга. Цепь ассоциаций очень велика. Но результат долгого спора на эту тему: в дуэль можно вступать лишь с тем, кого действительно любишь. Как два Мастера. Как Мастер и ученик. Как два богатыря, которые съезжаясь в степи, испытывали друг друга булавами и мечами, а потом становились братьями.
Если в основе поединка любовь - тогда результатом будет созидание и совершенствование. Но если нет... Тогда, ведя и поединок внутри себя - себя можно просто убить...
Катерина Николаева 11.02.2003 22:05 • Заявить о нарушении
Мне это очень близко, и в этом контексте - поединок, дуэль с самим собой - и еще в одном: отношения как дуэль. Два человека. Диалог между ними - дуэль. Испытание на прочность. Испытание веры :)) Испытание - "религии" друг друга. Цепь ассоциаций очень велика. Но результат долгого спора на эту тему: в дуэль можно вступать лишь с тем, кого действительно любишь. Как два Мастера. Как Мастер и ученик. Как два богатыря, которые съезжаясь в степи, испытывали друг друга булавами и мечами, а потом становились братьями.
Если в основе поединка любовь - тогда результатом будет созидание и совершенствование. Но если нет... Тогда, ведя и поединок внутри себя - себя можно просто убить...
Катерина Николаева 11.02.2003 22:05 • Заявить о нарушении
Катерина, спасибо за вдумчивый отклик...Вы говорите все логично и правильно, но немного не про то...Ведь если тот же богатырь встретит врага, настоящего врага...ведь...он не будет его любить...враг - это враг...А то, что внутри нас злое - это тоже враг, который может бескомпромисно уничтожить доброе...Естественно, что злое внутри нас принадлежит не только нам, но и бесам...Не даром говорится, что "брань наша не против плоти и крови, но против духов злобы поднебесной".
Некто 14.02.2003 10:57 Заявить о нарушении
Некто 14.02.2003 10:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из глазных выжимаясь яблок, вытекает несладкий сок» (Исключительная Сова)
Я давно заметила: люди не встречаются - люди совпадают... Совпасть, пасть, утонуть... И все тонкие ньюансы - как касания. Открытие себя - в другом. Вы знаете - это "sapienti sat" - "мудрый знает", тот кто испытал подобное - поймет. Спасибо, что Вы написали - этот Рассказ.
Спасибо за Ваши слова о моей "Измененной тональности". Я написала ее год назад - для одного человека - с которым мы удивительно совпали... Виртуально...
Катерина Николаева 06.02.2003 21:10 • Заявить о нарушении
Я давно заметила: люди не встречаются - люди совпадают... Совпасть, пасть, утонуть... И все тонкие ньюансы - как касания. Открытие себя - в другом. Вы знаете - это "sapienti sat" - "мудрый знает", тот кто испытал подобное - поймет. Спасибо, что Вы написали - этот Рассказ.
Спасибо за Ваши слова о моей "Измененной тональности". Я написала ее год назад - для одного человека - с которым мы удивительно совпали... Виртуально...
Катерина Николаева 06.02.2003 21:10 • Заявить о нарушении
Катерина! Спасибо Вам за слова Ваши...
Касание рук, губ, сердца
любви скерцо
в унисон с ветром
в параллель с небом
совпадения, виртуальные дни разрывающие жизнь
странно все...
Исключительная Сова 11.02.2003 02:24 Заявить о нарушении
Касание рук, губ, сердца
любви скерцо
в унисон с ветром
в параллель с небом
совпадения, виртуальные дни разрывающие жизнь
странно все...
Исключительная Сова 11.02.2003 02:24 Заявить о нарушении