Михаил Гольдентул - написанные рецензии

Рецензия на «Битлз, Джон Леннон 1940-1980» (Михаил Гольдентул)

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere alone

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Everyday we used to make it love
Why can't we be making love nice and easy
It's time to spread our wings and fly
Don't let another day go by my love
It'll be just like starting over, starting over

Why don't we take off alone
Источник teksty-pesenok.ru
Take a trip somewhere far, far away
We'll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere

Starting over
Starting over
over and over
Наша совместная жизнь так драгоценна вместе
Мы выросли, мы выросли
Хотя наша любовь все еще особенная
Давайте рискнем и улетим где-нибудь в одиночестве

Это было слишком давно, мы нашли время
Никто не виноват, я знаю, что время летит так быстро
Но когда я вижу тебя, дорогая
Как будто мы оба снова влюбляемся
Это будет точно так же, как начинать все сначала,

Каждый день мы использовали, чтобы сделать это любовью
Почему мы не можем заниматься любовью красиво и легко
Пришло время расправить крылья и полететь
Не позволяй другому дню пройти мимо моей любви
Это будет точно так же, как начинать все сначала,

Почему бы нам не сделать это в одиночку?
Источник teksty-pesenok.ru
Совершите путешествие куда-нибудь далеко-далеко
Мы снова будем вместе одна
Как мы привыкли в первые дни
Ну хорошо, дорогой

Это было слишком давно, мы нашли время
Никто не виноват, я знаю, что время летит так быстро
Но когда я вижу тебя, дорогая
Как будто мы оба снова влюбляемся
Это будет точно так же, как начинать все сначала,

Наша совместная жизнь так драгоценна вместе
Мы выросли, мы выросли
Хотя наша любовь все еще особенная
Давайте рискнем и улетим куда-нибудь

Начать сначала
Начать сначала
вновь и вновь

Михаил Гольдентул   09.04.2021 00:26     Заявить о нарушении
Это я на интернете нашел очень хороший перевод и размещаю его для желающих

Михаил Гольдентул   09.04.2021 00:27   Заявить о нарушении
Миша, нужная вещь. Когда я слушаю музыку симфоническую возникает вопрос кто написал, а песню на не русском о чем поют. если не знаю впечатления нет.

Марина Довгаль   09.04.2021 12:27   Заявить о нарушении
Хороший перевод. Даже музыка внутри зазвучала.

Наталия Трунова   09.04.2021 14:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «КОТ. Продолжение» (Наталья Коноваленко)

Спасибо, что направили. Вы понимаете, с каким удовольствием я читал. Меня удивляет, какие у них разные у всех характеры, как у людей, со всеми сложностями и оттенками. Действительно, Есенин прав, - братья наши меньшие.
А Ластик похож на моего Черненького.

Михаил Гольдентул   04.04.2021 23:08     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Михаил! Спасибо вам за тёплый отклик! Конечно, у каждого кота свой характер, но во многом они похожи - когда я читала о ваших, вспоминала Ластика... Есенин тоже любил животных, это видно по его стихам. Радости и удачи вам!

Наталья Коноваленко   04.04.2021 23:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Старообрядцы - русская непокорённая духовная сила» (Андрей Геннадиевич Демидов)

читатель 782 -это я.

"Староверы — древлеправославные — духовная гордость Великого русского народа".

Это стопроцентно.

Но не вполне в соответствии с другими Вашими идеями, в частности о Сталине.
И еще - любовь к Китаю - едва ли будет взаимной. Вы их рассматриваете со своей европейской ментальностью, а они другая цивилизация, и еще их жутко много.

Но это большая тема.

Михаил Гольдентул   02.04.2021 17:49     Заявить о нарушении
Я люблю в Китае уверенную поступь социализма. Капиталистическая РФ коммунистическому Китаю априори враг. Сталин и староверы связаны через поиск справедливости для человека.

Андрей Геннадиевич Демидов   02.04.2021 20:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Аномалия» (Александр Скрыпник)

Это я пару раз прочел, но хвалить уже излишне. Знаем друг друга , что называется "с пеленок", но какая-то мысль стала вроде как преследовать, но не оформляться.
Но постепенно сообразил, что если у журналистов стиль неизменнен, (я некоторые вещи опубликовал, 20-летней давности), то у прозаиков и поэтов, у всех без исключений ( от Толстого до Аксенова, Битова, Айтматова ) - это я заметил постепенно стиль меняется в сторону Кафки.
То же, впрочем, и у художников и композиторов.

Михаил Гольдентул   02.04.2021 02:12     Заявить о нарушении
Верно, Миш! Объективный процесс, по-видимому. И у любимых мною Стругацких это отчетливо заметно.
И по большому счету это не радует - знаменитыми творцов делает ранний период творчества : (

Александр Скрыпник   02.04.2021 06:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дуэль и смерть Пушкина» (Павел Лосев)

О, если б знать, во что все встанет,
Чем заплатить придется всем,
Февральским страшным днем нагрянет -
Не отвратить уже ничем.
Значит, к этим строчкам
Я книгу написал "Пушкин и Моцарт", начал писать в СССР, а закончил в Штатах, и естественно, прочел почти всех американцев, кто о Пушкине писали. Пушкина в Америке мало знают, как, впрочем и своих собственных поэтов, но уж специалисты знают Пушкина фундаментально. Я этому поразился. И вот, один из них написал в введении к своей книге, что Пушкин повлиял не только на русскую литературу, но и на русскую историю. И смерть его, была величайшей утратой для истории России.

Вечная рана на душе России.

И еще пользуясь случаем. Недавно пришлось сравнивать Вольтера и Гете, читая их статьи об искусстве, и что-то меня завело, уж не помню, взял я том Пушкина с его критическими статьями и стал сравнивать и поразился насколько же Пушкин глубже (точное слово) и оригинальнее.

Михаил Гольдентул   02.04.2021 02:03     Заявить о нарушении
Благодарю, с пожеланием успеха,

Павел Лосев   02.04.2021 11:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Последний день Помпеи» (Тина Свифт)

опубликовал на своей странице картинку Последнего дня с ссылкой на Вашу статью

http://proza.ru/cgi-bin/login/page.pl

не возражаете?

Михаил Гольдентул   31.03.2021 19:55     Заявить о нарушении
Я для этого и выставила!) И чем больше тексты на другие страницы будут копировать, даже без ссылок, я буду только рада. Спасибо.

Тина Свифт   31.03.2021 20:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «4. Статьи о художниках» (Тина Свифт)

я только Доре охватил пока
До-Ре выразил Ми-Фа и в этом Соль

У меня с давних пор Доре Альбом с Данте крутился под руками, а недавно, работая над Боттичелли, вдруг невольно сравнид два подхода. Боттичелли больше соучастник событий, чем иллюстратор, недаром он Савонаролой так увлекся.

Михаил Гольдентул   31.03.2021 19:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Заповедное место Кавказа» (Виктор Костылев)

Историю с портретом Ленина хоть отдельным рассказом поместить. Удивительно

Михаил Гольдентул   31.03.2021 01:52     Заявить о нарушении
Спасибо Михаил.
Возможно Вы правы.

Виктор Костылев   31.03.2021 21:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Необычное приключение по молодости» (Леонид Глуховский)

Леонид, хорошо, что Вы написали этот рассказ. Добрая о ней память. Золотомедалистка, я и не знал.

Михаил Гольдентул   30.03.2021 02:25     Заявить о нарушении
Люди говорят больше чем произносят)))

Павел Маслобойников   30.03.2021 06:23   Заявить о нарушении