Сергей Лузан - написанные рецензии

Рецензия на «Перевод Хашимото Хайку Хокку» (Сергей Лузан)

Сезонное слово (киго)
by Satoko Urakawa

Season word: colorless wind <autumn>
We cannot see any wind. But by feeling the autumn breeze, we notice how transparent the autumn air is.

mangekyo nozoki ironaki kazeno naka

I take a look
into the kaleidoscope ―
the colorless wind

Eiji Hashimoto (1947-)

Сергей Лузан   13.11.2018 01:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ч. 3 Джон Франклин и его две жены» (Владимир Врубель)

Есть такой фильм, я его переводил для ВГИКа, он снят по книге:
"Northwest Passage". Думал перевести книгу при случае, но руки как-то не дошли. Полюбопытствуйте при случае, если ещё не натыкались.
Amazon.com: Northwest Passage: Spencer Tracy, Robert Young ...
http://www.amazon.com/Northwest-Passage.../B0066E6RD8
Перевести эту страницу
Love the book, but there were a number of discrepancies in the film version of the first half, of the Northwest Passage. The movie is about Robert Rogers ...

Сергей Лузан   11.11.2018 11:18     Заявить о нарушении
Сергей, об экспедиции Франклина написано несколько книг, не говоря уже о публикациях в печати. Интерес к ней не угасает. Книги я заказывал по межбибу (немецкому). Раньше прочтение одной книги по межбибу стоило 50 центов, теперь уже полтора евро. Сейчас снят сериал, его можно посмотреть в интернете. Мне он понравился.
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   11.11.2018 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Впереди большие перемены» (Владимир Врубель)

Не знал, что в Германии учат разговорному английскому языку. А вообще-то, как утверждают социологи, когда приезжих в стране больше 5 %, начинает меняться национальная идентичность.
Удач и успехов!

Сергей Лузан   10.11.2018 23:23     Заявить о нарушении
У нас есть школа для взрослых. Среди многочисленных секций есть и разговорный английский. Преподавательницы из Англии, замужем за немцами.
Спасибо!
С уважением
Владимир

Владимир Врубель   11.11.2018 00:00   Заявить о нарушении
Пожалуй, пока только в заголовке.
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   10.11.2018 15:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пришествие. 3» (Александр Гринёв)

При нынешнем руководстве перспективы у нашей страны просто космические.
Удач и успехов!

Сергей Лузан   10.11.2018 09:26     Заявить о нарушении
Верно, космос, он, необозрим.))

Александр Гринёв   10.11.2018 10:46   Заявить о нарушении
А это кто?))
Спасибо, Сергей!

Рефат Шакир-Алиев   10.11.2018 23:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Покажи мне мою старуху!» (Петр Евсегнеев)

Отлично, Пётр! Поскорее бы эта притча отошла в историю и в рубрику фэнтези.
Удач и успехов!

Сергей Лузан   10.11.2018 08:46     Заявить о нарушении
Сергей, я сам видел несколько таких случаев...
НЕ зря бывший премьер Кириенко получил Золотую звезду!

Петр Евсегнеев   10.11.2018 13:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Анекдоты от кота Кузули. Ноябрь» (Анна Эккель)

Кот КУЗУЛЯ жизнь понимает :) Прочитал с удовольствием.
Дальнейших удач и успехов!

Сергей Лузан   08.11.2018 14:02     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания.

Анна Эккель   09.11.2018 11:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ч. 14 Ледяной капкан. Окончание» (Владимир Врубель)

Вот и закончилась история экспедиции. Суровая всё-таки эта вещь - Север ...

Сергей Лузан   07.11.2018 23:42     Заявить о нарушении
При минус 52 градусах бежишь к автобусу, надев на себя всё, что можно, а ощущение, будто нагишом выскочил. А они там месяцами находились.
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   07.11.2018 23:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Однострочки обо всём понемногу» (Рефат Шакир-Алиев)

Много неожиданных поворотов. По-моему, Вы начинаете склоняться к одностишиям ...
Удач и успехов!

Сергей Лузан   07.11.2018 23:32     Заявить о нарушении
Спассибо. Краткость - сестра таланта. А я, когда в 90-е издал первую тоненькую брошюрку на 500 максимов, за свой счет, предварил ее словами: "Краткость не сестра таланта, а дочь нищеты". С улыбкой,

Евгений Солнечный   07.11.2018 23:52   Заявить о нарушении
Это они меня склоняют, Сергей))
С благодарным уважением,

Рефат Шакир-Алиев   08.11.2018 03:40   Заявить о нарушении
Не знаю, в каких родственных отношениях талант и краткость, но время поджимает.
Благодарю, Евгений!

Рефат Шакир-Алиев   08.11.2018 03:43   Заявить о нарушении